四川西昌:公共交通场所实现彝汉双语播报

02.06.2014  15:54

   人民网西昌6月1日电 (王凤运)“林宋零零开省攀枝花波古苏(2300班次开往攀枝花)……”5月28日上午10:45,四川西昌市旅游集散中心,当彝语报站的播音响起时,很多人露出了愕然的表情,而一些彝族同胞在愣了一下后,脸上浮现出了笑容。“瓦几瓦,次莫撒尼数则(好啊,这样才干得漂亮)。

  此时,在西昌长宁小区开往邛海湾的17路公交车上,家住洛古坡乡的彝族同胞阿尔五日夫妇,正怀抱刚满两岁的小儿子,高高兴兴地赶往西昌市区走亲戚。阿尔五日腼腆地说:“以前我们来西昌坐公交时,经常因为听不懂汉语而坐错车或坐过了车,这下好了,我再也不用担心了。

 

  西昌长宁小区开往邛海湾的17路公交车开通了双语播报,彝族同胞们很开心。(王凤运摄)

  今年3月底,酝酿多年的彝汉双语播报服务在西昌市公共交通场所开通。凉山州语言文字工作委员会主任贾瓦盘加告诉记者,目前,西昌机场、火车站和3个长途客运站,以及6路、10路、17路等4条公交线路已全面开通彝汉双语播报服务,预计今年6月底前,全市22条公交线路及所有公共交通场所将实现彝汉双语播报。

  “在民族自治地区的主要公共交通场所,实行汉语和当地主要少数民族语言的双语播报,是符合国家政策和现实需求的一项公共服务措施,是践行党的群众路线教育活动的具体体现,更是政府工作接地气、解民忧、惠民生的工程。”凉山州人民政府副州长施遐如是说。