汉王翻译神笔与云端相连 e典笔A30T亮相成都
中新四川网10月22日电（沈俊）昨日，数名中小学生和市民在成都轩客会书店体验了汉王全新上市的扫描翻译笔e典笔A30T，无论单词长短，只要轻轻一扫，翻译结果立刻呈现，并且专业准确。来自成都七中的张姓同学表示，这种查词方式比起按键式电子词典，速度和准确率都提高非常多。
与云端相连的e典笔A30T已经成为众多学生和市民手中的“神笔”。
在昨日的活动现场，汉王e典笔A30T的相关负责人对该种产品进行了详尽介绍，并展示了这支搭载移动互联技术的“神笔”的亮点功能，无论是快速查词还是在线翻译、智能录音抑或云端储存，都给在场学生和市民留下了深刻印象。
据悉，成都是汉王e典笔A30T全国体验会的第五站，也是西南地区的第一站。今年9月，汉王已先后在上海、杭州、南京、武汉举办体验活动。针对这一动作，汉王科技董事、常务副总裁、汉王国粹总经理徐冬坚表示，此次大型巡回体验活动标志着汉王已打响突围战，将以全新的面貌，更加创新的姿态面对市场。
据了解，此次活动选择在新华文轩旗下的轩客会，是因为书店是汉王e典笔销售的主渠道之一，而大中小学生又是主力用户群体，目前汉王e典笔店面已覆盖川渝地区大部分的新华书店、IT卖场，可供学生和家长体验购买。徐冬坚认为，川渝地区作为全国教育重镇，随着教育事业的不断发展，会成为e典笔的非常重要的一个市场。
汉王研发经理许刚介绍，最初，e典笔的研发是为了取代纸质词典和按键式电子词典，它不仅大大提高了查词效率，也明显改善了纸质词典词汇量不足、按键式电子词典翻译结果不准确的弊病。如今，经过汉王研发团队的不断改善，e典笔逐渐演变为一支多功能、智能化的设备，而不仅仅是一个翻译利器。
许刚透露，新推出的e典笔A30T不仅搭载了移动互联技术，可以实现长句在线翻译，且翻译结果和谷歌翻译一致；还能同步进行云存储，可以将扫描资料实时上传至电脑或手机端，随时调阅、编辑，真正做到易查、易编、易复习。
业内人士认为，e典笔这一方面的突破，已经使云功能初具雏形，未来还有无限发展的可能。因为作为汉王旗下首款移动互联翻译产品，e典笔A30T对于汉王有着与众不同的意义，它不仅延续了汉王e典笔一贯的优秀品质，也融入了移动互联概念，为企业未来的发展提供了全新的思路与方向。
作为汉王的重要创始人，徐冬坚强调，e典笔A30T与“云端”相连，是互联网思路的一种体现，但不是全部，互联网思路应该体现在研发、生产、推广、销售方方面面。“做不了高大上，就做小而美。”徐冬坚说，目前汉王国粹主要发力专业市场，产品十分注重用户切身体验感，力图抓住产品细分市场，把产品细节做到极致。
徐冬坚还告诉在现场参与活动的成都市民，汉王的长足发展要靠口碑，而口碑是来自于用户的实际体验，来自于产品的品质和企业的信誉，汉王以前的产品是如此，现在的e典笔A30T是如此，以后的所有产品都是如此。
住在建设路附近的市民范先生在亲自感受了e典笔查词的快速化、准确性之后表示，汉王做大做强细分市场的理念很好，是互联网时代追求极致的表现，e典笔A30T将是大量学生人群、考研人群、出国人群、商务人群、政务人群的必备工具。