“Go Chengdu”英文网站正式上线 讲好故事传好声音

    通过一个英文网站，纵览成都的新闻、投资、旅游、生活，全面、深入地了解成都——昨（20）日，“Go Chengdu”英文网站正式上线。借助无远弗届、无时不在的互联网，成都与世界的联系更加密切无间。“Go Chengdu”英文网站，是成都充分展现对外开放，深入推进传统媒体和新兴媒体融合，面向世界“讲好成都故事、传播成都声音”的一个全新窗口和桥梁。

      主动发声

    搭建“国际范儿”的外宣综合平台

    “Go Chengdu”英文网站的建设从今年初开始谋划、实施，是成都对传统媒体和新兴媒体融合发展和国家对外宣传工作的具体落实。

    今年8月，在中央全面深化改革领导小组第四次会议上，习近平总书记提出要推进传统媒体和新兴媒体融合发展。去年8月，习近平总书记在全国宣传思想工作会上强调，要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。

    利用新媒体理念和手段主动发声，不仅是对外宣传的需要，也是成都发展的需要。

    当前，成都正在奋力打造西部经济核心增长极，加快建设现代化、国际化大都市。成都市委提出，成都的发展不仅要面向西部，还要面向全国、面向世界。

    “打造一个新型外宣综合平台，一个融汇成都特色、传播成都声音、符合国际潮流的国际化现代城市英文门户网站”的想法应运而生。

    按照成都市委宣传部“讲好成都故事、传播成都声音”的要求，成都日报社精选熟悉政策、精通外语、擅于传播的专业人员组建专业团队，开始了“Go Chengdu”英文网站的创建。

    10月8日，国庆大假后第一天，国务院在中国政府网中文版全面更新的基础上，启动了英文网站的改版。围绕国际社会对中国政府的信息需求，新网站采用国际新技术，对网站内容、架构等进行重新设计和大幅优化提升。

    以国务院英文网站为示范和指南，短短12天后，“Go Chengdu”英文网站正式上线。“成都市在全国大城市中率先响应，在较短的时间内实现英文网站上线，内容有品质、发展有品位、手段有创新，利用新媒体理念开展对外宣传，值得肯定。”西南科技大学新闻系主任刘海明如是说。

    昨日，由成都市委宣传部指导、成都市委外宣办主办、成都日报社承办的“Go Chengdu”英文网站（www.gochengdu.cn）正式上线。市委常委、宣传部长白刚出席上线仪式并致辞。

    白刚说，按照习近平总书记有关推进新媒体融合发展的思路，成都在较短时间内改版上线城市英文网站，利用新媒体手段和理念开展对外宣传，这不仅是成都市拓展国际传播平台、增强世界影响力的必要之举，也是各地外宣部门的应有之责。

    他表示，成都正在奋力打造西部经济核心增长极、建设现代化国际化大都市，天府新区获批成为国家级新区将带来新一轮的改革发展机遇。“Go Chengdu”英文网站的改版上线，正应其运，正当其时。网站将面向世界“传播成都声音、讲好成都故事”，为世界了解成都、成都走向世界飞架起信息桥梁，为成都发展进步赢得国际舆论的关注支持，为全球资金、人才、资源汇聚成都，实现互利共赢创造机遇。