网传中国十大最难懂方言四川话入榜 网友"泸州话有趣"

19.05.2014  11:16

日前,有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一,广东话紧随其后,福建方言中仅闽南话入选,与苏州话并列第三,接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。四川话是难懂的方言吗?泸州方言又是否难懂?昨日,这一有关方言的话题引起市民和网友热议。

网友不服:四川话算好懂的

和很多地方的方言比起来,四川话算好懂的了。说慢一点,你会发现,四川话有些发音和普通话很相似。觉得难懂,可能是因为某些词的特别说法,是当地方言,这些方言比较难懂。比如,泸州把声音叫‘声气’;把肘叫‘手倒拐儿’;把疙瘩称为‘子子儿’……”网友“盛开的花”表示。

网友“月下风荷”是文学硕士,她说,在四川境内汉语方言中,还有“客家话”、永州腔。四川方言属于北方语系,在语音、词汇和语法上和普通话总体是相当接近,只是在语调上有着显著的差异。“四川方言丰富多彩,比如泸州,江阳区的人说话和古蔺、叙永有显著区别,泸县的和合江的也听得出不同。但只限于一些特殊的词汇和特殊的发音。但要把四川话纳入十大最难懂方言还是夸张了些。如湖南话中的一些方言更难懂,除长沙话外,桃源话也不好懂。

泸州话形象、有趣

说起方言,很多泸州人认为泸州方言与重庆一带很接近,与成都、南充的相差很大。

泸州人说话很好懂,只是一些特别的词汇或说法,让人一时摸不着头脑,但真正听懂了泸州话,会觉得太形象、太好玩。特别是古蔺话,相当有趣。还有合江话,一听就听出来了。”市民段元璐笑着说,要推广普通话,但方言是一个地方的特色,也应好好保护和研究。泸州的方言,不管哪个区县,都代表着当地人的性格。

和四川其他地方比起来,泸州人说话语速很快,一些发音很重,所以外地人会觉得很难懂。其实,泸州方言很好学,因为它形象,比如马马灯儿、摸包儿、打摆子、缺嘴儿……听懂了这些话说什么,那种形象、生动的语言表达让人拍案叫绝。”市民万露说,她是自贡人,自贡话和泸州话区别很大。在学了泸州话后,她觉得泸州话更好听,尤其是对一些东西的称呼,泸州人那个声调、语气说出来,再加上那个表情,真的很有趣。

好玩的泸州话

手杆(儿)——手臂。

体体儿——身体。

牙巴——下巴。

眼眨毛——睫毛。

恍恍——粗心大意的人。

苦毛儿——汗毛。

螺丝拐——脚踝。

木弄——脑筋不灵活的人。

加强请示报告工作保证全党团结统一和行动一致
  ——中央办公厅负责人就《中国共产党重大事项请示住房与城乡建设厅
《求是》杂志发表习近平总书记重要文章
  新华社北京2月28日电 3月1日出版的第5期《住房与城乡建设厅