探班电视剧《邓小平》剧组——主角学讲广安味的四川话

03.01.2014  10:21

    1月2日,天寒地冻的北京市昌平区,重大革命历史题材电视连续剧《邓小平》正在紧张拍摄。当天,剧组首次对媒体开放,记者前往拍摄现场探班。

    【现场】

    零下1℃,演员穿夏装上阵

    上午9点半,中国政法大学昌平校区的足球场里,随着现场执行导演一声“开拍”,一群人从看台的主席台后闪出。“那不是邓副主席么?”看台上的人群突然“骚动”起来,身穿白色短袖衬衫、蓝色裤子的“小平同志”向大家挥手致意。

    导演一喊“”,演员们纷纷从座位下拿出羽绒服或大衣,披在身上取暖。这场邓小平观看北京国际足球友好邀请赛的戏发生在夏季,零下1℃的气温里,饰演邓小平的马少骅和其他演员们穿着夏季服装上阵。

    一个多小时里,“小平同志”时而短袖,时而棉大衣,在冬夏之间不停穿越。对于这个反差,年近60的马少骅直呼:“豁出去了。

    【幕后】

    主演变身Morning Cal

    “‘荣高棠’哪里去了?我旁边坐的应该是他。”从主席台上走下来,“小平同志”立刻操起标志性的四川话,向工作人员要人。

    原来,马少骅和执行导演以及工作人员沟通:看球赛这出戏,坐在小平身边的人是谁?一番探讨之后,刚刚拍了两遍的戏又推倒重来。

    这样的探讨、改动经常发生。制片人高成生告诉记者,为了追求细节真实和准确,马少骅经常与自己、导演和编剧“讲戏”。为此,高成生还给马少骅起了个雅号——Morn-ing Call(叫早服务)。“从早上6点到晚上12点,随时都要打电话,和我们探讨哪里的台词应该怎么说,哪里的布景要改动。

    有趣的是,即使没有面对镜头,“为了保持状态”,马少骅依然满场四川话。

    马少骅告诉记者,讲四川话是邓小平一个非常明显的特点,为此,他天天听录音资料,还专门到广安采风,学习广安味道的四川话。(记者 张良娟)