习近平夫妇着改良版中式服装赴荷兰国宴

24.03.2014  09:26

导读:22日晚,威廉·亚历山大国王在王宫为习近平举行盛大国宴。习近平主席和夫人彭丽媛身着中式服装,出席国宴。威廉·亚历山大国王、马克西玛王后、贝娅特丽克丝前女王共同迎接习近平和彭丽媛到来。这场“白领结”盛装宴会,是欧洲王室最高规格礼遇。中荷两国元首深入交谈、亲切交流,历时四个小时。

解读

习近平着中式服装出席国宴有何含义?

我国领导人出访首穿改良版中山装

立领中山装、绣花纹路、青绿色中式长裙、对襟排扣……习近平夫妇以充满浓郁中国风的服装亮相,引来媒体和民众的关注。专家评析认为,服装符合国际规范且彰显中国文化。

中国领导人第一次使用口袋巾

北京服装学院服饰文化与艺术理论专家王子怡接受北京青年报采访时评价,习近平主席着装为中山装改良设计,简洁稳重;彭丽媛着装则延续了以往的端庄大气,两者都颇具“中国风”。

这并不是中国领导人在外访时第一次穿中山装,外交学院涉外礼仪专家、国际形象顾问周加李在接受北青报采访时表示,但穿着“改良版”的中山装还是第一次。

王子怡介绍称,传统中山装为翻立领、四个口袋,上面两个胸袋加袋盖的贴袋,袋盖呈倒山字或倒笔架型,下面两个口袋为吊袋,前门襟五粒明扣,袖口各有三粒扣子。

习近平此次出访的着装不是传统的中山装,而是经过以中山装为来源,进行了当代改良和创新设计。领子是直立领,三个口袋,胸袋只有一个,而且没有袋盖,前门襟没有采用明扣,而是运用了绣花设计。

彭丽媛的服装上衣过腰,采用对襟,门襟和袖口有绣花镶边,看起来很传统,但也是有当代的改良设计。

周加李在接受北青报记者采访时表示,习主席左胸前有一块口袋巾,这个小细节有着现代感的设计和剪裁,借鉴了西方元素,也是中国领导人第一次使用口袋巾。

政协委员曾提议领导人穿中式礼服

我国著名服装设计师、曾为北京奥运会做服装设计的凌麦青在接受媒体采访时表示,服装与文化紧密相连,新一代领导人非常注重用服装来传递一些中国的文化。

从2008年开始,就有政协委员提出:“建议今后中国领导人出席外国正式礼仪活动时,可穿着设计精美、质地考究的中式礼服(如中山装或中式外套),这不仅可以避免失礼,并可展现我国国家领导人的魅力和风采,更是弘扬中国传统文化的有效行为。

周加李表示,随着中国的不断发展和国际影响力的提升,领导人的形象问题不仅是其个人的穿衣打扮问题,更是民族与文化的代表,所以,她建议,国家领导人需要有形象团队,并且将此形成固定的机制。

揭秘

如何推动中荷水利合作?

荷兰国王曾考察太湖黄河

习近平22日在会见荷兰国王威廉·亚历山大时,对“亚历山大国王长期致力于中荷友好,特别是以自己的水利专业知识积极推动两国水利合作”表示赞赏。亚历山大为何热衷水利,又是如何推动两国水利合作的?

地理环境让荷兰人学会“水利

亚历山大国王毕业于荷兰莱顿一所大学的历史系,热衷于研究水资源的保持与管理。热心国际公共事业的亚历山大国王曾担任过国际奥委会委员、21世纪世界水资源管理委员会委员,是一位不折不扣的“水利专家”。

这位国王为何热衷“水利”,荷兰又为何对此格外在行呢?

荷兰地处欧洲三大河流——莱茵河、马斯河及斯凯尔特河流经的三角洲地带。河水和海水多个世纪以来不断地冲刷着这片土地,而洪灾也有规律地袭击这个国家,这也就是为什么荷兰人必须学会如何控制河流与海洋,他们也在水利管理上积累了宝贵的专业知识。

到访中国多个流域 关注防洪项目

借助“水利”,亚历山大国王成为了中国的“有缘人”。荷兰驻华使馆新闻文化处官员玛丽佳告诉北青报记者,亚历山大曾多次到中国考察中荷水利项目,他考察过的地方有:太湖流域、黄河三角洲以及淮河流域。他主要关注的领域是“洪水管理”和“洪水的早期预警机制”。

他还以王储的身份到中国出席过“黄河国际论坛”,讨论主题紧紧围绕黄河,还专门开记者会,通报参加论坛的所见所感。此外,他还资助了在中国也有业务的“全球水伙伴”组织。

据媒体公开报道,亚历山大曾与时任中国水利部部长、黄河水利委员会主任交流在水资源管理领域的看法;他还听取了中荷合作黄河流域径流监测和预报项目、黄河河源区项目等方面情况汇报,见证启动了中荷黄河河口生态需水量合作研究项目,并在中国参加了洪水预警和坝岸管理等方面的专家研讨。文/本报记者 岳菲菲

延伸

外访着装有何国际规范?

周加李介绍称,根据一般的西方规范,最能体现晚宴规格的是女士裙子的长度,隆重程度越高,裙子的长度越长。彭丽媛与荷兰马克西玛王后的裙长都足以体现此次晚宴的高规格。其次,晚宴还要求女士携带手包等配饰。

对于男士而言,西方一般认为级别最高的着装为穿燕尾服,戴白领结,而国王要佩戴绶带和勋章。不过,由于除西方国家以外的国家有自己的民族服饰,所以穿着自己国家的民族服饰也被认为符合国际规范。

周加李强调,这只是在晚宴等特别隆重的场合才有的规范,男士如果是在公务、政务场合,仍然会穿着国际公认的西服,并佩戴领带。

文/本报记者 岳菲菲 孔德婧 制图/沙楠