眉山：贾平凹方言话东坡 两文学大咖现场做翻译

来源: img.scol.com.cn

　　四川在线眉山频道讯（记者 张钎）8月21日上午，中国当代著名作家贾平凹、孙绍振、谢有顺三位散文界大咖齐聚东坡故里，展开语言和思想的巅峰对决，纵论三苏的当下意识，一场文学头脑风暴在眉山中学上演。现场贾平凹尽显文学大咖范儿，孙绍振、谢有顺两位先生甘为绿叶，现场兼职翻译。

文学大咖话东坡现场

现场近300文学粉丝

　　8月21日上午9点30分，一场文学头脑风暴在眉山中学上演。其中，当代著名作家贾平凹尽显文学大咖范。和当代著名作家、著名文艺理论家、福建师大中文系教授、博导孙绍振；中山大学中文系教授、广东省作协副主席、博导谢有顺登台，在“穿越千年对话东坡”活动中，贾平凹的手稿近十页纸。

　　近10分钟的论东坡，贾平凹尽显文学大咖范儿，见解独到，不过贾先生那一口浓重的陕西话，让台下近300名文学粉丝听起来有些困难。

　　面对拗口的方言，孙绍振、谢有顺甘心做起了绿叶，现场兼职贾平凹的翻译。谢有顺调侃到，“贾先生文章很好，但普通话他不行。多次劝他有空学学普通话，但他这人倔得很，压根不愿意学，还总是把‘普通人才学普通话’挂在嘴边。”

　　贾平凹说，当年，眉山三苏齐刷刷赢得文坛领袖欧阳修激赏，三苏的文章轰动京城，被文人雅士竞相仿效。经过千年风雨，三苏文章独绝的风采、气势和担当，不仅毫不失色，其影响力反而历久弥新。

　　独到的见解，针针见血；天马行空的描绘，字字珠玑；三位文学大咖的精彩论述，让在场的300多名师生惊叹不已，掌声更是不绝于耳。