四川省语言资源保护工程启动 寻“老男”方言发言人

四川在线消息 (四川日报记者钟振宇)“乡音无改，您想把亲切的乡音永久保存下来吗?我们将面向社会公开召集本地发言发音人啦!”记者从5月18日在蓉举行的四川省语言资源保护工程启动会上获悉，我省近期将在20个点(区、县、市)面向社会征召一批方言发音人，通过录音录像等方式，将正宗地道的方言进行保护保存。

2015年，国家教育部、国家语委启动了中国语言资源保护工程，这是一项目保护国家语言资源，传承和弘扬中华优秀传统文化的重要举措。按照部署，我省将用三年时间完成91个调查点的调查和语言数据采集工作，力争到2020年前基本建成该数据库建设。

根据国家语委的调查原则，四川省内以行政区划为基本依据，兼顾省内汉语方言片区特点，调查点限定为四川汉区市县，从符合条件的135个地区中选择出有代表性的调查点，共91个，其中国家课题调查点33个，省级调查点58个。

2016年是四川语言资源数据库建设项目启动之年，首批计划调查20个点，包括锦江区、双流县、隆昌县、内江市市中区、自流井区、荣县、西昌市、简阳市、旌阳区、绵竹市、雨城区、天全县、仁寿县、青神县、船山区、射洪县、嘉陵区、营山县。工作将按照宣传动员、征招发音人、培训发音人、录音摄像、数据整理等阶段实施。调查和采集工作将依托高校团队设施。

按照安排，每个调查点需要4名发音人、3名地方普通话发音人。方言发音人不仅要能说地道方言，还有性别、年龄要求，并且要声音洪亮清晰，有较强的语言表达能力，要兼顾外观形象。候选人对象将通过专家团队确认，包括方言背景、方言水平、口齿音色、文化特长等考察因素。启动会上，专家建议：方言发音人的牙齿整齐为宜，至少门牙完整、不漏风。

“在4名方言发言人中，相对其他群体，因为语言较为地道、受其他语言干扰较小，60或65岁以上的男性最重要，被调查的内容最多。”省语委负责人说，各地在征召中，“老男”的方言是否正宗、地道，声音是否洪亮清晰，且有较强的语言表达能力，将直接影响到所采集的质量。

按照计划，今年6月，首批启动的相关地区将召开新闻发布会，广泛宣传汉语方言数据库建设意义、发音人的条件、报名办法等。在公开征召的同时，各地也要多方寻找，力争找到理想的“老男”。