视听的盛宴

来源: www.cafuc.edu.cn

　　 本网讯　外国语学院摄影报道 　2013年11月26日晚7点，中国民航飞行学院外国语学院第三届英文电影配音大赛决赛在图书馆报告厅成功举办。本次活动由外国语学院学生会宣传部主办，科技部提供技术支持。英专教研室杨可仁、赵华俊、王艳强老师及外教Sumeyya担任本次大赛评委。
　　经过前一轮初赛的比拼和较量，八组选手进入总决赛。首先，各组选手分别为电影配音，由大众评委打分作为参考；第一轮比赛结束后，主持人宣布进入趣味竞猜环节，大银幕上出现一幕幕经典的电影画面，由被抽中的幸运观众来判断其出自于哪一部影片，而猜对的观众将有机会为自己喜欢的队伍挣得额外的0.1分作为奖励。接下来则进入了本次比赛的压轴环节——原创配音。选手们对所选电影的对白进行原创改编，使其更加生动活泼，贴近生活。令人印象最深的是英文版“甄嬛传”，将宫廷场景校园化，把飞院现实生活的一幕幕图景嵌入到清朝古装宫廷剧中，使之别具风情，笑点不断；“元首的愤怒之大学英语四级篇”把同学们的心声和对考试的复杂情感一一道出，同时包含着对现实生活的调侃。而同学们绘声绘色的配音，更是另人身临其境，其惟妙惟肖，引来掌声连连。
　　选手们先后登台，你方唱罢我登场，为观众献上了精彩的表演。一段段光影，一声声对白，又一次为观众们带来视听的冲击，给我们的校园生活留下难忘的回忆。