西点军校曝44年来最大丑闻：73人涉考试作弊

　　原标题：西点军校曝44年来最大丑闻：73人涉考试作弊

　　[编译/观察者网 郭涵]美国全国公共广播公司（NPR）21日报道，美国最负盛名的西点军校曝出“近半世纪以来最大丑闻”，73人涉嫌在考试中集体作弊，提交同样的错误答案。其中已有4人主动退学，59名认错的学员则被允许留校。

　　西点军校发言人、美国陆军中校克里斯·奥法德特21日透露，作弊事件发生在今年5月，因新冠疫情而线上远程进行的一场微积分期末考试。除了1名大二学生外，余下72名涉案学员都是一年级新生。

　　“已经有59名学员承认传抄答案，他们的错误一模一样。”他说。

　　余下的14名学员中，4人已从西点军校主动退学；8人坚称没有作弊，将面对校方开展的听证。另有2人此前被控参与作弊，但因为证据不足而被撤消指控。

　　西点军校是美国陆军军官的摇篮，学员享受相对普通大学更优厚的待遇，包括学费全免、每人每年1万美元的助学金等，未来还有望跻身美国军队高层。

　　同时，每名西点学员在入校时都要进行宣誓，承诺遵守只有一句话的“荣誉守则”：“学员不会撒谎、欺骗、盗窃（lie cheat and steal），也不会容忍任何人这么做。”

　　奥法德特称，这些学员违背了“荣誉守则”，必须对自己的行为负责。西点军校校长达里尔·威廉姆斯中将则对《今日美国》表示，学校的荣誉准则体系“依然坚实、按照设计时的目的运行”。

　　“我们专门决定在疫情期间保持学术标准，我们要求学员们遵守这些标准。”

　　不过，绝大部分已承认作弊的学员都被允许继续留校、可以毕业。他们余下的学年属于试读期（probation，还有缓刑的意思，观察者网注），且必须参加为期6个月的“康复计划”，包括与辅导人员见面、课后时间参加有关荣誉体系与领导力的课程。

　　这是西点近年来施行的新制度。此前，违规学员唯一的下场就是退学。奥法德特称，自2015年开始，违反“荣誉守则”的学员被给予“第二次机会”。

　　但在西点任教20年的法学教授蒂姆·巴肯认为，这种程度的处罚太轻了。他说，作弊不是普通的犯错，而是“国家安全问题”。当向文职领导人建议性命攸关的重大军事决策时，高级军官必须诚实。

　　“军事院校发生的作弊丑闻十分严重，因为这曝光了一种需要被纠正的文化。虽然绝大部分犯错的学员试图反省，其他人可能会意识到走捷径也是能被接受的。”

　　美联社提到，西点军校上一次发生大规模作弊是在1976年。当时，153名大四学员在一场电气工程的考试中作弊。事后所有人均主动或被勒令退学。

责任编辑：武晓东 SN241