藏文《格萨尔》精选本编纂出版

17.03.2014  19:17

  本网讯( 钟敬文)近日,由中国社会科学院编纂的藏文《格萨尔》精选本(40卷)顺利出版。该书共51册,有306幅唐卡插图,近60万诗行。
  1994年,中央召开第三次西藏工作会议,作出了“全党关心西藏,全国支援西藏”的战略决策。在这一精神鼓舞下,一些人大代表和政协委员再次呼吁有关部门尽快落实提案。胡绳、汝信、龙永枢等院、所领导十分关心藏文《格萨尔》精选本的出版。1995年5月,精选本工程终于得以立项,正式启动,财政部决定拨专款资助。商周断代工程、藏文《大藏经》对勘工作和40卷藏文《格萨尔》精选本的编纂出版,是“八·五”期间国家在哲学社会科学领域投资最大的三个重点项目。编纂整理的基本要求是,既要保持民间文学固有的风格和特色,保持《格萨尔》的神韵,又要提炼和升华,使之更能震撼人心,更具艺术魅力。
  该项目在立项后,课题组核心成员怀着对民族文化事业高度的责任感和事业心,用对人民、对历史、对《格萨尔》英雄史诗负责的严肃态度,克服了资金不足等各种困难,终于善始善终地圆满完成了40卷藏文《格萨尔》精选本的编纂出版工作,这是新中国《格萨尔》事业上的一个巨大成就,具有里程碑的意义。