【留学成大】莫晓岚：守初心 追热爱 做中老人文交流使者

来源: news.cdu.edu.cn

2019年，远在老挝的莫晓岚NOUNBAIKHAM MOUKPALAKHAM听说成都大学中国-东盟艺术学院面向全球招收留学生，一直对中华文化充满向往的她，坚定地选择了成都大学中国-东盟艺术学院，并以优异的专业成绩获得了成都东盟艺术奖学金。

当老挝语遇上四川方言——来自老挝的成都人

初到成都对一切都很陌生的莫晓岚，发现这里的汉语和在老挝学习的不太一样，快递站拿快递时把“你叫啥子”听成了“你是傻子”，她非常生气，还是好心人给她解释，她才明白是老板要帮她找快递。来成都以前，莫晓岚以为中文就是世界上最难的语言了，而来到四川之后，她才发现，原来比中文更难的是四川话，在成都读书的日子里，莫晓岚慢慢学会了更多四川方言，比如“haizi”不是小孩，是鞋子；“巴适得很”来形容她特别喜欢的冒菜和干锅；“鬼起火”来表示很生气，她带着老挝口音的四川话，拉近了她和这座城市的距离，而也正是四川话里充满烟火味儿的抑扬顿挫，开启了莫晓岚的留学初体验。

用实践感知中国  用行动回馈学校

习近平总书记在给北京大学留学生的回信中提到，欢迎留学生们多到中国各地走走看看，更加深入地了解真实的中国，把想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。“怎样才能更深入的了解中国、了解成都呢？”莫晓岚常常发出这样的疑问。于是她开始主动参与学校组织的各类实践活动，希望通过活动中的亲眼所见、亲身体会来感受中国、读懂中国，也尝试用自己的镜头记录中国，向更多的人讲述她眼中的中国。2022年5月，她主动报名前往新都区护国村体验芍药花采摘，亲身感受中国乡村生活，以短视频为载体，分享对当代中国人与中国事的认知与理解，实践对中华文化与精神的传播与交流。莫晓岚有感而发：“原来这不仅仅是芍药花的种植与采摘，更有当地政府在人才、教育等方面给予的大力支持。我真切地感受到了中国政府对消除贫困庄严承诺的力量，也感受到了中国人民为了心中向往的美好生活而脚踏实地的付出。”

2020年新冠肺炎疫情肆虐时期，大部分国际学生选择回自己的国家和父母在一起，但莫晓岚毅然决然地留在了学校。她说；“不管有多困难，我都想要留在学校继续学习，也想要和老师还有我的中国朋友们待在一起。”三年里，父母无数次问她想不想回家，她都表示这里很好，她想继续留在这里。成都“8.25”疫情来势汹汹，莫晓岚争做战“疫”先锋，主动报名参与学校核酸志愿者工作，身着志愿者马甲，维持核酸检测点秩序、分发检测卡片，她用实际行动表达了“我是外国人，但不是外人”的温暖心声。“成都大学是我心爱的校园，中国是我的第二故乡，我有责任守护它。”面对周围的疑惑，她总是很坚定地表达自己的心声。

发挥特长  助力大运

“大运会是一项重要国际体育赛事，我很荣幸能够参与大运会相关工作，做一些力所能及的事。”  得知第31届世界大学生夏季运动会将在成都举办后，莫晓岚积极参与，协助组织老挝学生编排传统舞蹈，在大运会预热活动进行演出，得到了热烈反响。由教育部语言与合作中心发布的大运会主题歌曲“青春之光”和“Panda之城”演唱录制活动中，莫晓岚敢于挑战、勇于承担，跨专业参与合唱录制，并主动协助组织国际学生参与录制活动。作为大运村，学校的各个角落都充满着浓郁的大运氛围，莫晓岚充分发挥专业优势，分别担任主角、导演等角色，通过自己的镜头，寻找大运元素，讲述着关于自己和学校与大运的故事。每一次参与活动，都带给她不同的感受：“作为成大学子，我很荣幸能参加第31届世界大学生夏季运动会的系列活动，我感到无比开心能亲身感受大运会的魅力。我衷心地希望本次大运会圆满成功，欢迎全世界的青年大学生来到成都成就梦想！”

读懂中国  记录中国 

在日常的学习生活中，莫晓岚尝试着将在成都大学的生活拍成vlog，并分享在社交媒体上。在她眼中，一食堂的饭很好吃，校园里的树和花很动人，镜头记录下了她生活中或快乐或感动的刹那，也将这些美好传递给了她的朋友和亲人。渐渐地，她不在满足于拍摄日常的生活，想要将更多中国让她着迷的地方拍下来分享给大家。她开始拍摄以巴蜀文化为主题的短视频。她在杜甫草堂里感受红墙绿竹的美、在锦江夜游的船头感受成都夜景的旖旎，去金沙遗址博物馆探寻巴蜀文化的奥秘，在蜀锦蜀绣博物馆和专家对话丝绸之路的故事，她拍摄的视频也荣获了越来越多的奖项，四川好创意暨全国数字艺术设计大赛一等奖、第三届中国-东盟友好合作主题短视频大赛优秀奖，每一个视频都讲述着属于莫晓岚的中国故事。

她认真地感受和描绘着她眼中的中国，不仅仅是镜头里。在党的二十大召开之际，她以诗朗诵的形式，以声传情，用字正腔圆、饱含深情的语言，分享着她眼中美丽的中国，作品荣获了学校2022年中华经典诵写讲演系列活动——“诵读中国”经典诵读大赛特等奖、四川省2022年中华经典诵写讲演系列活动留学生组一等奖。“在成都，我不仅收获了专业知识，也感受到了不同的语言、文化和传统，并且深深的爱上了它。”她努力地在各个平台上向大家分享她的经验和感受，讲述她的中国故事。2021年她参与“汉语桥”全球外国人汉语大会——中文演讲比赛，她的作品《我的中国缘》于网络展播期间收获转发点赞量过万。2022年6月，莫晓岚作为优秀留学生代表参与了由成都市政府外事办公室、成都市教育局共同举办的“2022在蓉高校留学生感知成都行”，面向来自世界各国的留学生们发表了感言，言语中充满着对学校、对成都、对中国的热爱。她迫切地希望自己能够成为中老人文交流的桥梁，向周围的朋友介绍中华文化，为建设和宣传美丽中国贡献自己的青春力量。

心栖梦归处  不负韶年华

中国和老挝一直是山水相连的友好邻邦，2021年正式运营的中老铁路更是促进了中老两国的经济、文化合作。孜孜以求，美美与共。“我希望可以通过自己的力量，讲好中国故事、传播中国声音，向世界展现真实、立体、全面的中国。”莫晓岚多次提到，当她本科毕业后还是会选择留在中国继续学习工作，学好中文的同时，希望可以作为中外人文交流的桥梁，向更多身边的朋友介绍中华文化。