驻英大使刘晓明撰文：回眸中英十年

　　将中英关系比作一艘出海远航的大船，两国今后应“掌好舵”“扬好帆”“领好航”，携手合作，同舟共济

　　今年是中国和英国建立全面战略伙伴关系10周年。

　　10年前，中英两国发表联合声明，宣布双方共同致力于发展中英全面战略伙伴关系，使其造福于两国，并推动建立一个更加安全、繁荣和开放的世界。

　　10年来，中英关系就像两国先后成功举办的奥林匹克运动会一样，更高、更快、更强。

　　中英政治关系迈上更高水平。两国高层交往频繁，形成了在总理年度会晤引领下，经济财金对话、高级别人文交流机制和战略对话三大合作支柱。中英均致力于国际经济金融体系改革，共同推动二十国集团发挥全球经济合作主要论坛的作用，并就维护世界和平、倡导自由贸易、应对气候变化、促进发展减贫开展了有效合作。

　　中英经贸合作实现更快增长。10年前，两国曾提出双边贸易年200亿美元的目标。去年，中英贸易额已超过700亿美元。今年前4个月，中英贸易同比增长21%，达到233亿美元。英国也超过荷兰，重新成为中国在欧盟第二大贸易伙伴。中国对英投资风生水起，特别是近两年投资并购金额高达130亿美元，超过此前30年总和，投资主体、地域和领域也日趋广泛多元。中英金融合作稳步推进，伦敦离岸人民币市场蓬勃发展。两国在能源和基础设施等领域合作的“旗舰项目”层出不穷。

　　中英人文交往呈现更强势头。两国人员往来已超过每年百万人次。中国在英留学生超过13万人，比10年前增长3倍有余，成为英国最大的海外留学生群体。英国现已建成25家孔子学院和94个孔子课堂，数量位居欧洲首位。两国高校间开展了上百个联合办学项目。英国成为中国全球第二大科研合作伙伴，两国科学家合作论文引用率达12%，是世界平均水平的4倍。

　　回首过去10年，中英关系也有曲折，但总体上保持了不断向前的发展势头。

　　展望今后10年，中英作为世界主要经济体、贸易体和对外投资国，作为联合国安理会常任理事国和众多国际组织的重要成员，都主张通过改革、开放与创新促进增长，都致力于维护世界和平与稳定，双方利益契合点越来越多，合作潜力越来越大，发展空间越来越广。

　　若将中英关系比作一艘出海远航的大船，两国今后更应携手合作，同舟共济。

　　一要“掌好舵”。秉承中英全面战略伙伴关系造福两国、造福世界的宗旨，坚持相互尊重、平等相待、互利共赢，尊重彼此核心利益和重大关切，妥善处理分歧，筑牢互信基础，为中英关系健康稳定发展把好航向。

　　二要“扬好帆”。发挥各自优势，取长补短，不断开辟合作新领域，努力实现中国装备与英国科技结合，中国制造与英国创意结合，中国经济升级与英国服务创新结合，为两国经济持续增长不断添加新动力。

　　三要“领好航”。彰显两个大国的突出地位，强化战略合作，有效发挥合力，共同应对各种全球性挑战，使中英关系成为不同社会制度、不同发展阶段国家合作的典范，既引领中欧关系，又促进中西方关系。

　　（作者为中国驻英国大使刘晓明）