英国需考虑降息而非加息

　　霍尔丹在演讲中称，就业数据走软、制造业和建筑业产出的调查数据疲弱暗示，今年下半年英国经济增长放缓，通胀率可能不会像预期那样上升。新兴市场的麻烦可能拖累英国经济增长，而且这些经济体面临的阻力不大可能很快减弱。英国加息的理由还不太充分，一旦其所说的下行风险真的出现，英国央行下一步需要宽松货币政策，而不是收紧，支持英国的经济增长并使通胀率恢复到目标水平。

　　霍尔丹还称，各国央行需要考虑利率持续保持低位的风险，应当制定更好的解决方案，例如上调通胀率目标，或使购债成为政策工具中永久的一部分。