【学院采风】《红楼梦学刊》大量篇幅报道西南交大外国语学院在中欧的红学国际化举措

作为海内外红学界的最高级别学术期刊，由文化部直属中国艺术研究院红楼梦研究所主办的《红楼梦学刊》既是老牌CSSCI来源期刊，又是国家社会科学基金资助期刊。新近出版的2014年第六辑专辟大量篇幅，详细报道了我校外国语学院于2014年9月中旬在捷克奥洛穆茨帕拉茨基大学孔子学院合作举办的“红楼梦》多语种译介与海外红学研究研讨会" >欧洲《红楼梦》多语种译介与海外红学研究研讨会”以及外国语学院红学研究专家访问斯洛伐克的经历。

本辑《红楼梦学刊》封二，刊发了捷克会议开幕式和闭幕式的与会代表合影照片，本次会议学术委员会委员、我校外国语学院副院长王鹏飞和唐均博士，以及外国语学院与会代表杨安文和刘名扬老师都在其中。本次会议是时隔20余年再次在欧洲举行的《红楼梦》专题性国际学术会议，也是首次在捷克举办的以红学研究为主题的高端学术会议，同时还是配合孔子学院全球建立10周年和中捷建交65周年的系列纪念活动之一，相关文字报道见于本辑《红楼梦学刊》第319—324页。

封三刊登了捷克会议之后随即在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发举行的“大观园文化沙龙”主要参加者合影照片，其中有我校外国语学院红学家杨安文、唐均、刘名扬和参加本次文化沙龙的斯洛伐克前总理扬·黑山（JánČarnogurský）、斯洛伐克前副议长伊万·黑山（IvanČarnogurský）以及斯洛伐克《红楼梦》译者、斯洛伐克科学院东方研究所玛丽娜·黑山（Marina Čarnogurská）的合影。这次沙龙活动是由斯洛伐克—中国友好协会和斯洛伐克欧洲中国中心联合举办，主要目的是欢迎来斯洛伐克访问的中国红学家，同时向斯洛伐克民众介绍以《红楼梦》为代表的中国古典文化。相关文字报道见于本辑《红楼梦学刊》第325—327页。

中文学界的红学最高级刊物《红楼梦学刊》对上述成果的大量版面报道，充分表现了我校外国语学院在迅速走向国际化、打造特色学科发展方向、推进学术科研深度发展的艰苦努力和显著成就，也使交大这样一所以工为主的院校，已经在人文学科领域有了自己独特的声音，体现出西南交通大学正在向具有世界声誉的综合性大学大步迈进的趋势。