白夜影会：成都最潮的小圈层影厅

　　“白夜”影厅放映贾樟柯的电影 图片由翟永明提供

　　《羊城暗哨》很多录像厅都放过

上世纪90年代末的成都，一家由女诗人掌舵的文艺酒吧，有过一段与小众电影耳鬓厮磨的甜蜜时光……

讲述人：翟永明

著名诗人，酒吧老板，50后

“1997年，我还没开酒吧呢。在北京的朋友推荐下，我看到了一个很特别的小众电影，感觉特别好。就是贾樟柯的第一篇故事长篇、用胶片拍摄的《小武》。当时贾樟柯还完全不出名，《小武》也刚拍出来没多久。我当时就想，如果以后能在成都有个场合，大家一起欣赏一些比较有味道的小众影片，那真是一件美好的事情。”这是成都女诗人翟永明告诉我们的。“白夜”取名于《白夜逃亡》

1998年，翟永明拉上她的好友一起，在成都玉林西路开了家小酒吧，她用陀思妥耶夫斯基的一本中篇小说集以及翟永明自己钟爱的电影《白夜逃亡》，取名为“白夜”。这家由女诗人掌舵的文艺酒吧，也曾经有过一段与小众电影耳鬓厮磨的甜蜜时光。

回想起当初策划“白夜影会”的契机，翟永明回忆，“白夜影会”成立于2001年2月，每月定期放映多部国外的大师经典之作，尤其是国内独立制作人的片子。第一个月放映的是成都独立制作人唐丹鸿的作品《夜莺不是唯一的歌喉》，后来放映了国外一些大师之作，如塔可夫斯基，帕索尼尼，阿莫多瓦等人的作品，也作过三次独立制作人影片专辑，“事实上，我内心里最希望的是能够多放映一些国内独立制作人的片子，对于观众而言也是如此。”这种品位，也吸引了成都很多喜欢电影的文艺青年们。白夜影音周有不同主题2001年，由北京电影学院等单位主办的“首届独立映像展”在北京举行。民间观影组织的发起人之一以及诗人的身份，翟永明被邀请去当评委。“看了很多很多小众影片，长短不一，题材丰富，各式各样，眼花缭乱，跟此前看的主流电影，很不一样。简直是一次影像‘大轰炸’。总体感觉是，对影像作品的欣赏，眼界大开。”回到成都后，翟永明就开始策划“白夜影音周”。她说：“当评委期间，我也认识了组委会的一些朋友，我就想，通过这些朋友，可以从北京拿到这些片源，拿到白夜影会上来，干脆直接就弄个‘白夜影音周’。”

为期一周的白夜影音周中，每天都有不同的主题，片子短的一天放三四部片子，长的就放两部。不管是放映后的讨论主持，还是与参展作者接洽，翟永明都亲力亲为参与。“简直都累得来不起了，但是内心很充实。”她说。影音周开展就获得好评，开展那天来了很多人，坐不下，许多人站着看完《江湖》的，第二天放映完后，川师大和川大影视学院的大学生们都没走，自发地在一起讨论。把朱文的《海鲜》请到成都

让翟永明记忆深刻的还有，她的朋友、导演朱文专门从北京坐飞机将《海鲜》录像带送到成都，作为白夜影音周的闭幕影片放映。“我先是在北京电影学院看过朱文的《海鲜》，当时还正在做后期，我们约定好，等剪辑完后拿到白夜作为全国首映站。9月，他这部电影就获得威尼斯电影节‘评审团大奖’，一下子就备受瞩目。但是朱文遵守诺言，还是将《海鲜》拿到成都，率先在白夜放映。”

“高频率、固定周期放映小电影的‘白夜影会’，只持续了一年时间。现在放的较少了。”翟永明解释说，“主要原因在于，苦于缺少片源。近些年来，随着小众电影的商业性也越来越浓，真正优秀的个性、独立电影人及作品，却越来越罕见。能吸引大家愿意聚到一起欣赏、讨论的优秀小众电影，也越来越少。像当年率先发现贾樟柯作品的惊喜，也是可遇不可求。其次，现在私家观影设备都很先进，就算有好片子，也都选择在自己家里头看了。”最早看好贾樟柯的人之一

翟永明是最早看好导演贾樟柯的人之一。1997年，她自从看了《小武》，就非常推崇当时刚刚起步的贾樟柯。“1999年，几个办杂志的好友，策划组织了一个‘国电影与文学研讨会’。我当时正好刚看了贾樟柯的《小武》，我跟他们强力推荐，一定要邀请贾樟柯参加。组委会听了我的推荐，就把贾樟柯请到了成都。成都的朋友看了《小武》后，果然都非常激动，由衷鼓掌，并展开了热烈的讨论。”回忆起十几年前，大家一起在白夜看一场小电影的氛围，翟永明仍然感到怀念。

“最开始，我们设备非常简陋，甚至就是在电视机上看电影作品。后来才使用了投影机。但是大家的热情都很高。每当发现一个好导演、看完一部好片子，在举行观影讨论会的时候，大家争相发言，气氛之热烈，火花之四溅，大概跟大学教室里的影片分析课堂的自由讨论有点像吧。”翟永明现在讲起来都很激动。

华西都市报记者张杰