四川省泰国研究中心研究成果获泰国政府高层赞誉
本网消息（外国语学院供稿）我校四川省泰国研究中心研究团队完成的译著《泰国研究回顾2000-2012》于2013年12月正式出版，受到泰国副总理级政府高层赞誉。泰国首席贸易代表、英拉总理顾问欧兰•柴帕瓦博士给予译著高度评价，并为该书题词。该书共计50万字，系四川省泰国研究中心杜洁教授主持四川省哲学社会科学“十二五”规划2013年度课题《国外智库2000-2013泰国研究评介》的阶段性研究成果，由杜洁、姚键、陈欣、郭粒粒、杨蓓老师共同完成。
《泰国研究回顾2000-2012》是四川省泰国研究中心规划编译“东南亚研究译丛”的第一部丛书译著，编译自新加坡东南亚研究所（ISEAS - Institute of Southeast Asian Studies, Singapore）英文学术年刊《东南亚事务》（Southeast Asian Affairs）2000-2013年的26篇泰国年度分析文章，其内容涵盖泰国政治、经济、外交、国防、民族、社会各个领域，综合评述过去14年间泰国政坛的风云变幻（附录的两篇1999年度回顾文章，也可以帮助我们更准确地理解之后13年间泰国政治经济形势变化）。26篇文章作者来自泰国、英国、澳大利亚、新西兰、新加坡等国家，均是长期关注泰国政治经济风云变幻的观察家和学者。
北京大学薄文泽教授为该书作序时这样评述：“在泰国这个微笑的国度，号称温文尔雅的议会其实就是纵横捭阖的战场，侃侃而谈的政客身后其实是千军万马的虎视眈眈；政治家的成功与失败既与政绩密不可分，也和个人品质息息相关；每一次政治变动都是汹涌的政治暗流带来的必然结果……反复动荡的泰国政治经济形势反映的其实是泰国社会对现代化道路的不懈探索。”
译著《泰国研究回顾2000-2012》的出版面世，既可以丰富我国学界的观察视角和研究路径，更可以发挥四川省泰国研究中心“咨政启民”新型智库的社会功能，进一步推进四川与泰国在经济、文化、教育、研究等多领域的交流与合作。
【新闻链接】新加坡东南亚研究所是东南亚区域内关于东南亚研究的最大的学术出版机构，长期致力于东南亚区域经济研究、区域战略和政治研究和区域社会与文化研究。该所的英文学术年刊《东南亚事务》汇集了有关上一年度东南亚地区和东盟各成员国家在政治、经济与国际事务等重大问题的研究论文，是全球致力于东南亚区域与国别研究的一大批优秀学者研究成果的结晶。美国南卡罗来纳大学罗素杰出荣誉教授唐纳·韦瑟比做出这样的权威评价：“《东南亚事务》是同类书籍中唯一一个致力于对该地区与国别国际关系，政治和经济进行综合性年度评论的经典之作。《东南亚事务》文丛已经成为东南亚地区和国别发展动态演化的一个缩影，记录了自越南战争结束以来至当今局势带给人们诸种惊慌与斗争不断的历史。多年来，编辑队伍不仅从东南亚研究所自己的专业研究人员和访问学者中吸取人才和专业知识，还广开‘才’路，从东南亚和东亚、澳大利亚、新西兰、北美和欧洲等其他地区发掘著名学者和分析家加盟。如果要把这四十多年的所有贡献者的名字列成一份完整的清单的话，读起来就像是一部东南亚研究的名人录。……《东南亚事务》已成为了解当代东南亚的重要窗口。”
（编辑 陈明慧 责编 练丰丽）
