多家媒体报道我校“汉语桥—英国培优项目来华夏令营”活动
新华网:近百名英国学子来蓉体验中国文化
新华社成都7月14日电(孟凌霄 吴晓颖)“好一朵美丽的茉莉花……”13日,在成都举行的“2018年汉语桥—英国培优项目来华夏令营”闭幕式上,英国学子们满含深情地演唱一曲《茉莉花》,表达他们对来中国两周生活的留恋和不舍。
在刚过去的两周,来自英国的97名学生深度体验了“天府之国”成都的生活。六所高校的国际教育、汉语推广等专业的老师和同学们带领英国学深入成都的商场、餐厅、公交地铁站等,锻炼中文的实际应用能力。在文化考察的部分,宽窄巷子、青城山、都江堰等自然和人文景观,也让英国学子感受到中国文化的独特魅力。
“目前有超过15万余名中国学生在英国留学,中国是英国最大的留学生来源国,也有超过9000名英国年轻人在中国学习和工作。”英国驻重庆总领事馆总领事艾佩诗女士表示,本次活动能促进两国交流,让英国学生在中国进行浸入式的中文学习,学习使用地道的、原汁原味的中文。
圣约瑟夫学校学生奥比说,“我们学了两年汉语,还是第一次来到中国。虽然我们是第一次离家人这么远,但因为老师们的关心,我们没有想家。两周里,我们汉语交流水平有了很大进步,希望有机会再来中国。”
12岁的米娅就读于英国芬汉姆帕克学校,从小受英国和意大利文化熏陶,却对中国的音乐文化情有独钟,“上周一我们接触了中国传统乐器,我尝试了笛子、琵琶、古琴、二胡。我很喜欢中国音乐,从音乐中能感受到中国文化的韵味。”
除了中国古典音乐以外,川菜也令米娅念念不忘,“来中国以前就听说四川火锅有名,但来了之后才知道这么辣。一开始不习惯,后来没想到自己会这么爱川菜,尤其是火锅。”
在此次夏令营活动中,四川师范大学的教师、志愿者共同参与了夏令营的筹备、组织工作。四川师范大学国际教育学院院长杨颖育教授说,作为两国政府间合作的语言项目,“汉语桥—英国培优项目来华夏令营”将提升英国学生的中文水平、加深中英两国年轻人之间的交流、并增进两国人民间的友谊和信任。
据了解,汉语桥—英国培优项目是英国政府“中文培优”项目的核心组成部分之一,由英国文化教育协会、伦敦大学学院教育学院协同开展。(完)
四川观察:这些英国学生竟然在成都跳广场舞,意不意外?
“好一朵美丽的茉莉花,好一朵美丽的茉莉花…”流利的中文,准确的歌词,来自英国Finham Park School的学生们在现场,为大家带来了一首耳熟能详的《茉莉花》,台下老师们都纷纷鼓掌,拍照留念。
7月13日下午,伴随着笑声、歌声,2018“汉语桥”英国培优项目来华夏令营闭营典礼在四川师范大学举行。50名来自英国的中学生圆满结束了十多天的夏令营行程,并带来了汇报演出。
据了解,“2018汉语桥-英国培优项目来华夏令营”由英国文化教育协会、伦敦大学学院教育学院协同开展。
此夏令营是英国政府“中文培优”项目的一部分,旨在发展英格兰中学阶段的中文教育教学和师资储备、移除其教育系统中中文教学学科化的制度性障碍、总结中文教育教学的实践经验与优秀做法。
“中文培优”项目于2016年启动,目标是至2020年在英格兰中学七年级选拔共5000名学生连续教授中文四年,接受中文活动使他们达到较高的中文水平并参与相关中文考试。
“接下来,请欣赏广场舞!”台下的观众们都惊讶地长大了嘴,谁都没想到这些来自大洋彼岸的学生们竟然会跳广场舞。
带队老师Helen笑称,参加这次夏令营就是为了让这些喜爱中文的孩子来接接“地气”。
据她介绍说,这些学生们在英国就已经学习了两年的中文,这次来到成都,才让他们真正有机会,开口与当地人讲中文,近距离接触传统中国文化。
“这些孩子们在纪念品商店与店员讨价还价、学习中国书法,这种沉浸式学习方式十分难得,让学生们对中文更加热爱。”Helen说。
体验川剧、书法,学习二胡,参观武侯祠、锦里,短短两周里,四川师范大学为远道而来的学生们精心准备了丰富的活动和汉语课程。
“我最喜欢青城山,登顶后看到的成都,很美!”来自英国的Mickel 兴奋地说“并且通过和中国朋友的交流,我们的汉语水平有了很大的提高。”
四川师范大学国际教育学院院长杨颖育表示,希望英国学生们能在“购物”“旅行”两大主题的各种场景里,提高中文的应用能力,同时也深度体验中国文化、四川风俗。
闭营典礼后,这些英国学生们就立即踏上了回国的路程,“我们还会再来的,下次我们的中文就会更好了!”然而,他们的中文学习之路还在继续。
原文网址: https://cbgc.scol.com.cn/news/86029?from=singlemessage
封面新闻:学跳广场舞、体验中文APP 近百名英国学生来蓉学汉语
封面新闻讯(记者 杨晓蓓 见习记者 周丽梅)提到国际交流,大多数人还停留在学习语言、游览城市的印象中。今年六月开始的“2018汉语桥——英国培优项目来华夏令营”,97名英国师生来蓉进行为期半月的来华夏令营活动。活动不乏专业的汉语授课,同时也充斥着学广场舞、用手机中文APP,和中国伙伴玩桌游等颇具中国特色的文化体验。7月13日,夏令营在四川师范大学狮子山校区划上圆满句号。
“白天上五节课,到了下午,我们深入学习中国传统文化——学剪纸、习书法、吹笛子、看川剧。”英意混血学生Mia此前在英国有一定中文基础,此次来到成都,她在街口巷尾与商贩讨价还价,在景点与游客攀谈,甚至和伯伯阿姨跳广场舞,“我的汉语口语水平提升很快,这种沉浸式的学习在提升汉语能力的同时,也让我深深爱上成都这座城市。”
文化体验与汉语学习的结合,是此次活动的最大亮点。英国驻重庆总领事馆总领事艾佩诗介绍,“中文培优”由英国文化教育协会伦敦大学学院教育学院协同开展、为期三年。“此次活动,我们重点关注英国学生在生活中中文的实际应用能力,特别是在‘购物’和‘旅行’两大主题下的各种场景。此外,上午的中文课程,也紧密联系当下的中国文化习惯,除了学习中文以外,英国学生还开展了一次深度的中国文化之旅。”
为支持和推广汉语教学,川师设立了孔子学院。在闭幕活动现场,该校国际教育学院书记、副院长杨颖育表示,学校将进一步拓展与英国的合作,实现彼此全方位、多领域的合作交流。
原文网址: https://m.thecover.cn/news_details.html?id=936547&from=singlemessage&isappinstalled=0
四川新闻网:来自英国的97名青少年体验地道巴蜀文化
四川新闻网成都7月13日讯(记者 陈淋)学汉语,体验茶艺、书法等中国文化,参观人文景点、赏秀美自然风光……7月13日,为期两周的 “汉语桥—英国培优项目来华夏令营”成都站活动在四川师范大学收官,来自英国的97名青少年,在四川进行了一次深度的中国文化学习之旅。
这是英国男孩儿Obei第一次来到中国四川。“在之前我知道四川是大熊猫的故乡,成都是美食之都。”Obei说,此次体验活动给他留下很深刻的印象。在这里,与很多朋友进行了交流互动。“我发现我现在挺喜欢中国的,希望以后能再来旅行。”未来,随着“汉语桥—英国培优项目来华夏令营”活动持续开展,还会有更多像Obei一样的英国学生赴中国学习、交流。
据悉,“汉语桥—英国培优项目来华夏令营”活动由英国文化教育协会(British Council)伦敦大学学院教育学院(University College London,Institute of Education)协同开展,为期三年。第一期活动第一批有332 名英国中学生与37 名英国带队教师参与,他们于今年6月30日至7月14日期间,分赴北京(97人)、上海(175人)、 成都(97人)共六所高校,参加为期两周的夏令营活动。在2018年至2020年三年间,总计3200名英国中学生和教师将来华参加此夏令营活动。夏令营的落地工作由英国文化教育协会和孔子学院总部/国家汉办共同负责。
本次规模庞大的中文提高夏令营课程携手北京外国语大学、对外经济贸易大学、华东师范大学、上海外国语大学及其附属中学、四川师范大学和西华大学开展,重点关注英国学生在生活中中文的实际应用能力,特别是在以“购物”和“旅行”两大主题下的各种场景。在两周的课程中,六所高校的国际教育、汉语推广等相关专业的中国教师带领英国学生深入商场、餐厅、公交地铁站和广场等地,学习使用中文完成砍价、乘坐地铁、寻找方位等任务。同时,此次夏令营课程紧密联系当下的中国文化习惯。除了学习中文之外,英国学生开展一次深度的中国文化学习之旅。除了参观北京、上海和成都的地标景点之外,他们还学习广场舞、使用手机中文APP、和中国伙伴一起玩桌游等,并前往气象局、剧院、城市规划馆等场所了解中国城市发展。
据悉,随着近年中英两国双边关系迈入全新“黄金时代”,两国在教育、文化和青年交流领域也进入了更为深入、频繁和全面的新阶段。相关交流活动将进一步增强英国中文教育教学质量、提升英国学生的中文水平、加深中英两国年轻人之间的交流、并增进两国人民间的友谊和信任。
据了解,作为参与高校之一的四川师范大学,将继续推进“一带一路”师范大学联盟建设,加大力度发展好孔子学院事业。
新闻链接:
“汉语桥——外国学生夏令营”是由孔子学院总部/国家汉办与各国教育机构以及驻外使(领)馆合作举办的面向全球在读外国学生的赴华中国语言文化体验项目,旨在增进中外青少年学生交流,加深各国大中学生对中国语言文化的了解,激发其学习汉语的热情。
项目在华活动时长一般为两周,为学生提供汉语课程、中国文化课程(如剪纸、书法、水墨画、茶艺、武术等)、丰富多彩的体育文化交流活动(如足球友谊赛、中外学生联欢、住家体验等)及参观历史悠久的人文景点和欣赏秀美的自然风光。
原文网址: http://scnews.newssc.org/system/20180713/000890934.html?from=singlemessage
成都商报:看熊猫、吃火锅、学川剧,50名英国中学生来成都过了把跳广场舞的瘾
7月13日下午,伴随着笑声、歌声,在一段广场舞节目中,50名来自英国的中学生在四川师范大学向刚刚结识的中国朋友告别,圆满结束了十多天的中国夏令营行程。来自英国的中学生Obi说:“我会想念这里,熊猫、火锅还有中国朋友,我都不会忘记。”
据了解,2016年,英国投入一千万英镑启动“中文培优”项目,旨在培养5000名英国中学生在2020年达到中文流利水平。来自英国的中学生Mia非常喜欢在中国的两个星期,她用中文说:“想感谢你们,我们很喜欢这两个星期,我们学习了古筝、二胡、笛子,我喜欢笛子,我喜欢音乐。”学生Obi对能来中国非常兴奋,他说:“通过和中国朋友的交流,我们的汉语水平有了很大提高。”
在过去两周的时间里,50名孩子游遍了成都的大街小巷,学会了斗地主,学会了广场舞,体验了川剧、书法、音乐等传统中国文化,开展了一次深度的中国文化之旅。“2018汉语桥-英国培优项目来华夏令营”由英国文化教育协会、伦敦大学学院教育学院协同开展。此夏令营是英国政府“中文培优”项目的一部分,旨在发展英格兰中学阶段的中文教育教学和师资储备、移除其教育系统中中文教学学科化的制度性障碍、总结中文教育教学的实践经验与优秀做法。