比利时欧洲学院举行“中国馆”揭牌仪式

29.03.2014  06:03

新华网布鲁塞尔3月28日电(记者 周珺)由中国国务院新闻办公室和比利时欧洲学院共建的欧洲学院“中国馆”28日举行揭牌暨签约仪式。

中国馆”是中国国务院新闻办公室对外介绍中国、促进中外文化交流的品牌。这是中国在欧盟国家开设的第一个“中国馆”。

中国馆”经过精心设计和装修布置,近100平方米的空间古色古香,上上下下、角角落落都充满中国元素,台案上备有笔墨纸砚,书架旁放置假山盆景,背景墙印有《千字文》,还有祥云柱、落地宫灯,所有主要材料都是从中国运来拼装加工。

国新办三局副局长凌厉在揭牌暨签约仪式上说,在欧洲学院设立“中国馆”有助于欧洲学院的学者和学生更直观地了解中国、研究中国,有助于吸引更多人才致力于发展中欧友好关系。

欧洲学院校长莫纳尔表示,美丽的“中国馆”是来自中国的一份厚礼,它将成为中欧深化合作的见证。

国务院新闻办公室向欧洲学院“中国馆”提供了1万册图书和音像制品,内容涉及中国哲学、政治、历史、教育、文化、科技、汉语语言和当代中国人民的生活,编写形式生动活泼,通俗易懂,包括中、英、法、西、德、意6种语言版本。

上海外国语大学副教授、欧洲学院访问学者忻华认为,“中国馆”能成为欧洲师生了解中国文化与社会的一个窗口,特别是“中国馆”内有大量外文版的中国典籍、文学作品和学术著作,能够帮助他们近距离感受中国文化的绚丽多彩。

记者看到,书架上摆放的汉英对照版《三国演义》、西班牙文《易经画传》等书籍吸引了许多在场师生和外国记者的目光。

欧洲学院位于比利时历史文化名城布鲁日,是著名的欧洲事务研究生教育机构。

凌厉说,布鲁日在当地弗拉芒语中有“”的意思,希望落户在此的“中国馆”能够成为中欧加强交流合作的发展之桥、文化之桥、友谊之桥。