李克强给内蒙古太平庄村村民回信(全文)
◎本报记者杨佐坤 通讯员毛凤全
总理回信
太平庄村的乡亲们：
你们转托的信件已收阅。信中得知，近段时间村里的生产生活有了不小变化：村组间正在铺设油漆路；13000亩水浇地实施了膜下滴灌；完成了电网改造；建成了标准化卫生室、村民议事厅、文化活动室和活动广场等等。我从心底里感到高兴。这里既有党和政府的帮助和支持，也是你们扎实苦干的结果。
我还记得数月前咱们一起开座谈会，大伙提的意见归结起来就是：缺路、缺水、缺电、缺医，生态环境保护和提高劳动力素质。这6个问题既是太平庄村遇到的具体困难，也是制约中国农村、尤其是北方农村发展的共性问题，事事关系到国家大政。这些问题解决好了，制约农村发展的许多瓶颈将会被打通。希望你们认真总结经验，多探索兴业致富的好路子，用勤劳和智慧带动周边更多的村民共奔小康。
向乡亲们致以问候！祝大伙日子越过越红火！
李克强
2014年9月15日
村民去信
敬爱的李总理：
您好！我们是内蒙古翁牛特旗桥头镇太平庄村的村民。自从您今年3月27日来到我们太平庄村，时间一晃，到现在已经将近5个月了。在这5个月的时间里，全村百姓还始终沉浸在总理来时的激动和幸福之中。我们做梦都想不到，您作为一个国家的总理，能到我们2000多口人的小村庄来，还不辞辛苦地去看望贫困户、视察卫生室，和村民代表面对面地坐在一起，了解我们的生活情况和发展情况，帮助我们研究解决各种困难和问题，现在村民们每当议论起当时的情景和心情，回想起总理忙碌的身影和亲切的话语，都非常激动，也非常感动。
总理能到我们村并亲自主持召开座谈会，是我们全村百姓莫大的荣幸。您对我们村民代表提出的关于膜下滴灌、组间公路修建、电网改造、村卫生室建设、生态环境保护和妇女培训，6件事非常关心和重视，一一询问，一一答复，临走时还嘱咐要把这些问题解决好。为落实好总理的指示要求，上级党委、政府和相关部门的领导多次带队到太平庄村召开座谈会，现场研究解决具体问题，逐项制定实施方案，并且明确了责任单位和完成时间，一项一项地推动落实。全村干部群众时刻牢记总理的嘱托和指示，谋发展、抓落实的热情高涨，大家决心用实际行动和发展成效回报总理的关心和厚爱。在短短的几个月时间里，全村各项事业都有了突飞猛进的发展和日新月异的变化，特别是村民代表提出的6件事都得到了很好的落实，全村百姓都欢欣鼓舞，从心底感激党的恩惠，也深深地感念总理为我们全村百姓带来的福分。
现在，我们村已经把8000亩地都流转到一起，正在组建合作社，这样能够更好地使用大型机械进行规模种植，节省的劳动力再去给企业打工，又能增加一份收入。我们村现有水浇地13000亩，今年新打配了10眼机电井，全部实施了膜下滴灌，而且有2000亩耕地作为试验田，正在进行地下深埋渗壤试验，目前看效果很好。如果试验成功，管带的使用寿命能够达到7——10年，将大大节省投入成本，老百姓就不用每年为浇地担忧了。通往各个村民组的道路正在铺设油漆路，10月份就能交工，以后再也不用担心农产品拉不出去、雨雪天没法出门了。电压不稳的两个村民组都实施了电网改造，现在已经完工。同时我们村还建成了一处标准化卫生室以及农民文化活动广场、文化活动室、村民议事厅和农民浴室等设施，村容村貌也和以前不大一样了。另外，我们村还实施了蔬菜批发市场建设，大棚蔬菜小区蓄水池建设、高产试验田创建、有线电视和宽带线路改造等项目。最近，上级党委还帮我们研究一件大事，就是要把我们村建成光伏新镇和“十个全覆盖”试点村，现在已经完成了规划，正在一步一步落实。这些事情，过去我们连想都不敢想，现在却都变成了现实。村民们看到这些变化，每天心里都高兴得不得了，感觉干劲更足了，生活更有奔头了。
对这些成绩和变化，我们非常想第一时间告诉总理，但知道总理国事太忙，怕给您写信耽误您的时间，分散您的精力，正好这次我们的敖日格勒书记去国务院汇报，就托他把这封信带给您，以免您挂念，同时也带去我们全村百姓对总理深深的感激和爱戴之情。祝福总理保重身体，不要太过劳累，我们也衷心地祝愿总理身体健康，工作顺利！全体百姓期待总理有机会能再到我们太平庄，看看我们村里的变化。也请总理放心，我们一定会牢记您的嘱咐，扎扎实实地做好各项工作，下决心通过全村百姓的共同努力，早日实现脱贫致富的目标，一定不辜负总理的期望。
翁牛特旗桥头镇太平庄村全体村民
2014年8月20日
背景
今年3月27日，李克强总理到赤峰市翁牛特旗调研指导教育实践活动，在翁牛特旗桥头镇太平庄村与党员、群众面对面座谈交流，认真听取村民的意见和建议。座谈中，村民们向总理提出了6个问题：一是路的问题，生产出来的产品运不出去，想修路又没钱；二是水的问题，地膜用一次就不能用了，节水灌溉成本高；三是电的问题，农村电网不稳定，需要进一步改造；四是医疗的问题，村医待遇低，不够养家糊口；五是风沙治理问题，要多搞点绿化；六是对妇女进行培训的问题，帮助她们发展种植业、养殖业。
对这6个问题，李克强总理当场一一作了回应。李克强说，大家提出的意见和建议，反映了群众的想法，表达了群众的心声，这些问题带有普遍性，我们一起想办法解决。
3月28日，李克强总理听取了自治区工作汇报并作了重要讲话，再一次讲到了村民提出的问题。他强调，为人民群众办事，需要有感情、有热情，更要把问题找准、把问题吃透。太平庄村民提的这6个问题，看起来是小事，实际上都是涉及五、六亿农民的共性问题，是事关国家大政的大事，这些问题不能完全靠农牧民自己解决，真得要国家来统筹考虑，政府和大家共同想办法逐步解决。
5月23日，李克强总理第二次到翁牛特旗，对翁牛特旗党的群众路线教育实践活动进行指导，参加了旗常委班子专题民主生活会，第三次讲到了村民提出的问题。李克强说，我上次来群众反映要求解决的问题，太平庄村已经开始采取措施了，还列了问题清单。问题清单要向社会公布，让老百姓监督，一个一个地去做。李克强指出，无论是深化改革还是经济发展，最终都要落到改善老百姓的日子好了，才会认同你的改革。如果老百姓没有从改革中得到实惠，就不是成功的改革。
9月上旬，李克强总理在北京听取翁牛特旗委和自治区党委教育实践活动情况汇报，第四次讲到了太平庄村的发展问题。他强调，通过教育实践活动，我们有信心吃透老百姓的心思，说到底还是要用党心赢得民心，老百姓心里想什么，就是我们应该做的事情。我们党和政府的一切工作都是为了让人民群众过上好日子，人民富裕，消费能力也强，能推动国家经济更好地发展，所以改善民生和发展经济实际上是一个问题的两个方面。
自治区党委认真贯彻落实李克强总理的重要讲话和重要指示精神，先后3次召开常委会议进行研究部署，强调要按照李克强总理提出的要求，坚定发展信心，以更加奋发有为的精神状态、更加有力有效的措施办法，认真抓好贯彻落实，扎实做好改善民生的各项工作。自治区政府把解决这6个方面问题的任务逐项分解到相关领导和部门，要求全面抓好落实工作。
变化
太平庄村总土地面积3.75万亩，有耕地2万亩，其中水浇地1.31万亩。辖12个村民组，587户，2018口人，其中贫困户128户，低保户112户。2013年，农民人均纯收入7160元。2013年该村党支部被评为市级基层党组织建设示范点、旗级先进基层党组织。
5个月来，赤峰市和翁牛特旗全力抓好李克强总理的重要讲话和主要指示精神的贯彻落实，取得了明显成效，村民们得到了实实在在的好处——
依托光伏新村建设，完成危房改造350户，实现危房改造全覆盖；完成大沟沿组、梁上组安全饮水工程2处，实现安全饮水全覆盖；完成街巷硬化全覆盖，修建组间公路30公里；完成大沟沿组、小沟沿组3个台区157户的农网改造工程，实现农网改造升级全覆盖；完成皇姑屯组数字电视线路新建任务，接通太平庄村数字电视信号，完成太平庄村原有有线电视线路改造，实现有线电视全覆盖；改扩建卫生室，建设90平方米的村级标准化卫生室一处；对桥头镇150名妇女、太平庄村86名妇女进行了两期种养殖技术、家庭美德和维权培训，免费为71名妇女进行了健康检查，并计划由镇村联合，从技能培训、产业引导、资金帮助等各方面为妇女创业提供支持；新建文化活动室、村民议事室、农民浴室共计400平方米，改扩建农民文化活动广场6964平方米，建设文化长廊一处；农村低保做到应保尽保，农村社会养老保险参保率达到100%，新型农村合作医疗参合率达到100%。
同时，聘请中国城市建设研究院，做好《太平庄村整体发展规划》。建设500立方米的设施农业蓄水池1处，打配水源井10眼，实施地埋滴灌实验2000亩，巩固地面滴灌11000亩；完成桥头镇区至太平庄村公路两侧绿化，绿化公路总长度6.66公里、100亩；新建占地20亩蔬菜批发市场一处；筹建占地200亩的肉羊养殖小区一处。
目前，村里引入山路和沐禾两大企业，已与山路集团签订了合同。此项目完工后，人均增收7000元。到2016年，太平庄人均纯收入将达到2.2万元，在全旗率先实现整村稳定脱贫。
反响
总理来信的喜讯像插上了翅膀，迅速飞遍了太平庄村、桥头镇、翁牛特旗。翁牛特旗、桥头镇和太平庄村全体干部群众倍受鼓舞，纷纷表示，一定不辜负总理的希望，扎扎实实、全心全意把太平庄的事情办好，让总理放心，让群众满意。
太平庄村党支部书记朱云升：总理来我们村考察后，村里按照总理的要求做了几件事情，我们适时给总理写了信，把我们的心声反映给总理，想不到总理在百忙中能够亲自给我们回信，我们村全体党员和村民心情非常激动。总理的回信是对我们工作的鞭策，也是鼓励。总理这么重视和关注我们太平庄村，村党支部和村委会向总理表态，我们一定不辜负总理的希望，不辜负各级领导对我们的期望，一步一个脚印往前走，大力发展节水增粮、设施农业、林果基地、肉羊养殖、光伏农电五大产业，将这五大产业打造成太平庄村的支柱产业，让老百姓真正通过产业致富。
太平庄村委会主任李仕秀：一个十几亿人口大国的总理，每天日理万机，还惦记着我们这只有2000多口人的小山村，百忙中及时给我们回信，心情十分激动，一定不辜负总理的重托，带领全村人民勤劳致富，早日奔小康。
设施农业种植户王文军：听了上级领导宣读的总理的来信内容，无比兴奋。总理惦记着我们，我们也不辜负总理的期望，一定要发展好设施农业，带领和引导贫困户脱贫致富奔小康。
林果种植大户孟显文：我一定不辜负总理的期望，大力发展林果产业，加大生态建设力度，建设秀美太平庄。
翁牛特旗旗长南振虎：收到总理的回信，内心很激动，作为李克强总理党的群众路线教育实践活动的联系点，总理两次来翁牛特旗实地指导工作。前段时间，旗委书记敖日格勒在自治区党委书记王君的带领下，向李克强总理专程汇报了翁牛特旗的工作，带去了太平庄村百姓写给总理的信和照片，总理看到太平庄村的变化，非常高兴。李克强总理的回信，既对太平庄村发展提出了殷切希望，又对翁牛特旗发展提出了要求和希望。总理两次来，都叮嘱我们要组织带领全旗各族干部群众，把翁牛特旗的各项工作做好，让群众满意，这是我们旗委、政府的责任。我们将组织带领全旗各族干部群众，认真抓好总理回信精神的落实工作，以优异的成绩和人民满意的结果向总理汇报，向自治区和赤峰市交上一份满意的答卷，真正能够让翁旗人民早日过上好日子。
文章关键词： 李克强