朝鲜释出和谈意愿 美媒：美国应提议时间地点
参考消息网12月12日报道 外媒称，62年前朝鲜战争结束，但并不是真正意义上的结束。交战各方只达成了一个停战协议。从严格的法律意义上讲，各方仍处于战争状态。
据美国《国家利益》网站12月3日报道，当然，没人想要重新点燃战火。就连朝鲜也不想。由于其昔日盟友中国不会再次采取干预行动拯救朝鲜，所以，如果打起仗来，朝鲜这次定会输得很惨。
报道称，朝鲜确实提出就一份正式的和平条约进行谈判。10月份，朝鲜外务相李洙墉利用联合国这个平台敦促美国和朝鲜达成一项结束这场冲突的条约。朝鲜电视台几天后又重申了这一呼吁。
报道称，以往朝鲜的建议似乎都是走走形式而已。但现在或许不同。曾出任过韩国总统国家安全顾问的车斗铉（音）说，重提和平条约谈判可能是“朝鲜重视与美国进行对话的一个信号”。
华盛顿的官方立场是，只有朝鲜“去核化采取不可逆转的措施”，才有可能谈判和平条约，否则永远免谈。其实，奥巴马政府应当回答可以谈判，提出一个谈判的时间和地点。然后开始着手谈判。
报道称，当然，没有人应对这样一个进程可能多么顺利要抱任何幻想。只要朝鲜在非军事区一带的前沿进攻阵地保持超规模的军力，人们对签署一纸空文究竟会带来多少实际变化也不应抱太大幻想，也不要对朝鲜会遵守带有限制常规或核武器条款的和平条约抱幻想。
报道称，尽管如此，美朝谈判还是有些益处。
第 一，现状对谁都没有好处，尤其是对美国。最近有三篇文章的标题分别是“韩国、美国制定计划对付朝鲜发动的游击战”、“美国表示准备抵御朝鲜的核威胁”和 “考虑到朝鲜威胁，美国增强导弹防御”。美国非常关注朝鲜，这不仅仅是因为美军在朝鲜半岛仍有驻军，作为保卫韩国的一支潜在战斗力量。当时，冷战带来的地 缘政治和安全理由使美国在1953年出手干预。如今没有这样的理由。
第二，每当涉及谈判，朝鲜政府就表现得好些。准确的原因很难揣摩。毕竟，为谈判而备战似乎有点奇怪。但谈判行为似乎会减少军事冲突的可能性。所以谈判吧。
第 三，正式结束美国在数十年前发生的一场战争中的角色，自然将导致美韩磋商将其防卫工作移交给韩国。韩国已有了长足的进步。没有理由在军事上老是依靠美国。 韩国有许多优势，首先其经济规模大约是朝鲜的40倍，人口为朝鲜的2倍，国际地位远强于朝鲜，因此，韩国该重新考虑一下美国的安全保障和驻军问题了。
第 四，与朝鲜接触将符合中国的一个重要建议（差不多是要求）：减轻朝鲜面对的威胁环境。北京认为，正是这个因素在不断驱使朝鲜去发展核武器。平壤发展核计 划，几乎可以肯定还有更多原因——渴望得到关注和尊重；决心抵御任何国家，其中可能也包括中国；承诺因军方的政治可靠性而予以奖赏。尽管如此，朝鲜证明， 就连偏执狂有时也有敌人，而且，只要它认为自己与美国还处于交战状态，那它就不大可能解除武装。
第五，通过与朝鲜接触，无论结果如何，华盛 顿都可能会敦促北京对朝鲜施加重压，至少减缓朝鲜的行为，就算朝鲜不会解除武装。与平壤谈判可以真正检验一下朝鲜的意图。它是利用和平条约改善关系，还是 将谈判只作为一个机会，进一步提出过份要求？过去的经验表明是后者，但半岛北方确实发生了改变，包括扩大私人市场和促进外国投资。无论如何，只要华盛顿对 朝鲜的建议做出回应，美国反过来就可以要求北京出手协助。
第六，正式结束战争状态具有真实意义。1953年6月27日签署的停战协议旨在 “确保朝鲜半岛全面停止敌对和一切武力行为，直到最终实现和平解决”。停战协议并未完全奏效，南北双方时不时爆发零星摩擦，最近，也就是8月份，韩国两名 士兵被地雷炸伤。尽管如此，从广泛意义来说，朝鲜半岛和平还在。62年后的今天，是时候把“临时”停战协议变成永久和平条约了。
报道称，那 么，反对这么做的论据是什么？一是，朝鲜认为韩国就像一个非法的美国傀儡，欲让其靠边站。美国应让平壤知道，韩国是美国的一个盟国，倘若不与韩国接触，朝 鲜不会走很远，因为韩国拥有较大的经济和其它优势，即便没有美国的支持，韩国也可以轻易击败朝鲜军队。韩国和朝鲜已经准备在本月晚些时候举行双边谈判，首 尔可以建议谈判议程涵盖和平条约的磋商。
第二个反对意见是，平壤不可能履行任何协议。然而，朝鲜领导层都一直遵循这项停战协议的主旨：没发 动全面战争。这不可能改变。（朝鲜于1994、1996、2003、2006、2009和2013年分别重申了这项协议，却没有实际结果。）此外，金正恩 一直强调经济发展，因此他有更多稳定本国的动机。或许中国能帮助确保一个和平条约最终能名副其实地起作用。
报道称，长远来看，朝鲜有可能放 弃其核武器，从而满足奥巴马政府的谈判条件。但是，正如经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯的名言所说的，“长远来看，我们都已经死了”。既然平壤表示愿意谈判 签署一项和平条约，那我们就谈判吧。可能出现的最糟糕情况无非是一无所获。也许，仅仅是也许，会出现某些积极的结果。但我们如果不去尝试，那就不会发生。 （编译/英一）
编辑：SN123