香港TVB普通话新闻配简体字幕收到万宗投诉

来源: n.sinaimg.cn

　　原标题：港媒：TVB普通话新闻配简体字幕 当局收近万宗投诉

　　参考消息网2月27日报道 港媒称，香港通讯事务管理局表示，当局收到接近1万宗投诉，批评无线电视台(TVB)在其新频道J5的普通话新闻报道中使用简体字字幕。

　　据香港《南华早报》网站2月24日报道称，TVB是香港最大的电视台。2月22日，高清翡翠台改名为J5，原本在明珠台播出的普通话新闻被转到J5播出，但字幕变成简体字。

　　报道称，在该节目中，除了字幕用了简体字，新闻图片和其他文字也都用了简体字。

　　通讯局一名发言人表示，至2月23日傍晚5时，当局收到接近1万宗相关投诉。

　　发言人表示，根据牌照，TVB必须在新闻节目、天气预报和时事节目中提供中文字幕，但TVB可以自己决定用什么样的中文字幕。

　　公民党立法会议员毛孟静致信无线行政总裁李宝安，要求电视台在普通话新闻节目中提供繁体和简体两种中文字幕，让观众自己选择用哪一种。

　　报道称，无线电视则为自己的决定辩护。电视台的一名发言人表示，香港是一个国际化城市，有关新安排可以更好地满足不同观众的需要。

　　另据香港《经济日报》网站2月23日报道，无线电视发言人表示，由2月22日开始“J5”与“翡翠台”完全分途广播，之前在明珠台的普通话新闻已安排于“J5”播出。

　　报道称，“翡翠台”和24小时“互动新闻台”继续为观众提供配以繁体字字幕的广东话新闻，在“J5”播出的普通话新闻则配以简体字字幕。

责任编辑：倪子牮