日本外务省网站钓鱼岛宣传视频添加中文翻译

12.12.2013  20:14

  【环球网综合报道】为对钓鱼岛和独岛的领土归属问题进行说明,日本政府曾于2013年10月在外务省网站上公布了日文版本相关宣传视频。引发中韩两国强烈反对和不满。然而日本当局仍不思悔改,近日甚至将相关视频进行加工,添加了包括中文、韩语等9国语言的翻译,并在其官方网站上再次进行了公布。

  日本《产经新闻》12月12日报道称,日本外务省2013年10月份公开有关视频时曾遭到中韩两国政府反对,要求其删除相关宣传视频,预计此次中韩两国政府依然会进行抗议。

  报道称,日本政府此举是为了向国际社会传递有关领土问题的日本政府的立场。《产经新闻》同时称,在有关钓鱼岛的视频中,对于钓鱼岛为“日本固有领土”的根据进行了说明;而在独岛的视频中,则对韩国无视国际法“非法占据”进行了申诉。

  相关视频的英语版已于10月公布完毕,此次公布的语种包括中文、韩语、法语、俄语、西班牙语以及阿拉伯语等9种语言。

  围绕钓鱼岛问题,日本当局从未改变其通过各种小动作妄图窃取中国固有岛屿的野心。2012年9月,日本当局公然将中国领土划归“日本国有”,引发中日关系对立。然而一直以来,日方不仅未有收敛之意,甚至变本加厉觊觎中国岛屿。中方已多次告诫日方,在钓鱼岛问题上挑起事端,企图改变现状的不是别人,正是日本自己。希望日方端正态度,停止无理纠缠和挑衅。

(原标题:日不思悔改发布钓鱼岛归属问题中文宣传视频)