日本中小企业青睐蒙古国 欲与中国商品争夺市场
18.11.2013 16:54
本文来源: 中小企业局
中国产品占据市场 日本企业意欲“分羹”
蒙古国以肉食为主，但蒙古国人越来越重视健康饮食，开始关注蔬菜的摄入。由于蒙古国处于苦寒之地，因此新鲜蔬菜只能依赖从中国进口。但现在，已有日本企业将蔬菜产品卖到了蒙古。
日本风投企业“未来”制造和销售能够在室内使用人工光培育蔬菜的 “植物工厂”。在蒙古国，该公司为当地的饮食连锁店提供蔬菜，并于今年春季成功售出了两栋500平方米的植物工厂。这是拥有约30名正式员工的该公司的首笔海外出口业务。该公司甚至获得了来了中国和俄罗斯的订单。社长岛村茂治称，“今年年内就可能签约。”
人口稀少 日本大企业敬而远之
在蒙古国，虽然已经出现了日本回转寿司店、居酒屋和拉面店，但依旧难觅大企业的身影。 “最重要的是中国市场”，日本大型分销企业这样说。“还有很多地方需要我们‘攻城略地’”，日本大型食品制造企业这样认为。因此，在日本大企业心中，蒙古国市场并不重要。日本贸易振兴机构的中国·北亚代理课长清水显司分析称，“蒙古国人口的稀疏程度甚至堪比日本地方城市。因此大企业在商务方面的市场积极性不高。”
但对于中小企业来说则正相反，蒙古国城市的规模恰到好处。蒙古国的市场集中在首都，因此可进行高效率的市场活动。向蒙古国出口日本酒的饭沼本家的社长饭沼喜市郎（62岁）认为，“正因为是大企业看不上的市场，才有我们的商机”。
国际开发经营顾问仓原健二对蒙古国十分了解，“相扑人气很高，蒙古国人又非常喜欢日本，很多年轻人希望在日企工作，因此可以很容易确保对人才的需求。对于拥有技术能力的日本中小企业来说，蒙古国是个商业机遇。” （编译：潘坤 审稿：夏文达）
本文来源: 中小企业局
18.11.2013 16:54
