方言“好歌曲”走红 被评担负传递文化的使命

        “歌好听，词给力！”“这是我们自己的音乐，爽翻，巴适的板！”这首备受网友好评的歌曲就是在央视《中国好歌曲》节目中亮相的四川话说唱——《明天不上班》。

        除了“四川麻辣味”的《明天不上班》，“青岛海鲜味”的《挖蛤蜊》和“羊肉泡馍味”的《今天我疯了》也令评委、网友听后大呼过瘾。原被定性为“小众”的方言歌曲受到全国听众热捧，这一现象着实引人思考。

        　勾起故乡情

        “一听你这布鲁斯，羊肉泡馍味迎面而来。” 著名音乐人刘欢的一句点评，火了西安大叔老钱和他的《今天我疯了》。在刘欢看来，这首“陕味布鲁斯”活脱脱地唱出了一个大陕西。

        正如中国社会语言科学院语言研究所副研究员唐正大所说，方言歌曲是与当地方言、民俗、文化生活绑定的歌唱形式，凸显着地域特色，携带着丰富的地域信息。

        留学美国的青岛姑娘王彦文第一次听到《挖蛤蜊》时就备感亲切：“吃蛤蜊、喝啤酒是我们青岛人家家户户都会做的事情。”小时候，她常提着桶、光着脚，蹲在海边耙沙，因为蛤蜊大都藏在泥沙里。“跟歌中唱的一样‘蛤蜊和海虹是伙计们子，没事就在沙里玩泥巴’。”王彦文笑着回忆道。《挖蛤蜊》承载着青岛人的故乡情，也赢得了外地听众的喜爱。“已被神曲《挖蛤蜊》洗脑，有空儿一定要去青岛赶海，挖蛤蜊！”网友“草庐公子”的微博被大量点赞和转发。

        四川师范大学文学院教授苗笑武指出，当代人个性意识的增强刺激了方言歌曲的创作，文化环境的开放与包容、听众对地域文化的理解与欣赏营造了方言歌曲生存的土壤。正因如此，无论是“羊肉泡馍”还是“蛤蜊”，都可能为全国听众所喜爱。

        唱出心里话

        在登上《中国好歌曲》之前，《明天不上班》的微博点击量已破百万。“老子明天不上班爽翻/巴适的板/老子明天不上班/想咋懒我就咋懒/老子明天不上班不用见客户装孙子/明天不上班可以活出一点真实……”这首以四川话演唱的歌曲，吐露了广大上班族的心声，被誉为“减压神曲”。“《明天不上班》道出了我‘明天竟然还要上班’的痛苦和‘想象明天不用上班’的快乐。”24岁的年轻白领穆林这样评论道。

        为什么方言歌曲容易“走心”？苗笑武解释道，方言在发音、语调上符合口语习惯，写入歌词能营造极其浓郁的生活气息。通俗的歌词，新颖的旋律，加之准确的情感表达，很容易产生直抵人心的力量。这是一种语言、情感上的共鸣，与地域无关。

        　听歌学方言

        “爽翻，巴适的板！”现在，东北女孩李冰偏爱以《明天不上班》中的这句四川话歌词抒发畅快的心情。随着这首歌曲的流行，许多年轻人都会说“巴适的板”。

        对此，著名音乐人润土称，方言歌曲的歌词一般都不复杂，主要的几句副歌会反复出现，使人加深对歌词本身的印象，并在生活中不自觉地运用。《明天不上班》就是一例。

        方言歌曲的广泛传唱使更多的人学会说方言，这在唐正大看来是个好现象：“走红的方言歌曲是‘幸运儿’，因为它们能担负起传承方言、传递文化的使命。方言歌曲的文化价值也是其受关注度越来越高的原因之一，我本人就是方言歌曲的忠实拥趸。”

        人们常说“民族的就是世界的”，这句话对方言歌曲也许同样适用，若能充分突出个性，兼顾受众需求，承担文化责任，“小众所喜”也能成为“大众所需”。李慧