金强最大牌外援改奇葩名　网友神译：潘大福

■天府早报记者李玥林

根据合同规定，四川金强外援慈世平将于9月20日抵达中国，与球队一起备战新的赛季。虽然人还没到，但签约消息发布后，慈世平与中国球迷的互动便没有停。继宣布更名“熊猫之友”后，他又在个人微博上发布了两张经过PS过的披着熊猫外皮的照片，萌感十足，让人乐不可支。

卖萌！慈世平秀熊猫P图

一身结实的腱子肉，一副“不太好相处”的表情，慈世平是不是一看就是那种不敢惹的主儿？但人不可貌相，其实人家“很萌”的。宣布签约金强后，慈世平忙着与中国粉丝们互动。因为自己和女儿都喜欢大熊猫，所以他更名“熊猫之友（The PandasFriend）”。因为熊猫是四川的名片，这个名字也体现了慈世平对加盟四川之后的兴奋之情和对新东家的衷心。

效力四川男篮，取了四川麻辣味儿的名字，这够了么？没有！近日，他又在个人微博上分享了几张PS照。照片中本来是穿着熊猫装的饲养员抱着大熊猫在走，但慈世平将自己的头像PS到了饲养员的头像上。不仅如此，他还把自己的头像PS到真正的大熊猫头像上，显得喜感十足。

网友神译其名“潘大福”

“熊猫之友（The　Pandas　Friend）”这个名字虽然地道，但好像不那么好叫。于是，网友们在微博上为这个名字进行各种翻译，其中“潘大福”这个名字脱颖而出，除了巨头民族特色之外，这个名字还能彰显慈世平略带土豪的气质。网友对这个名字的评价是：朴实中带有霸气，喜庆中略带一丝土豪气味，珠光宝气中又接着地气的民族风名字。

不过，他新赛季球衣背后到底会印上什么名字，目前还没有确定答案。一位知情人士告诉记者：“到时还要和篮管中心以及联赛赞助商方面进行沟通。不管最后印什么，总之我相信他想和这里融为一体并肩战斗的心情大家都感受到了。”

据悉，慈世平将于9月20日抵达中国，与球队一起备战新的赛季。之所以选择在开赛前一个多月的时间与球队汇合，其实是因为他的责任心。此前他已经表过态：希望早点到成都，帮助带一带队里的年轻队友，特别是教他们几招实用防守技巧。签订合同前，慈世平特地通过翻译告知球队，自己需要一台Stairmaster品牌的楼梯训练机，俱乐部非常爽快地答应：“这是慈世平日常训练的需要，更是他职业态度的体现，我们当然会支持！”

热点关注 住棚户区开法拉利混富豪圈的青年震惊！周恩来“无后”真相揭秘注意！吃完鸡蛋不能立即做七件事吃蛔虫催吐狂吃泡菜 减肥怪招习近平彭丽媛的“外交情侣装”图揭有名无实的十对明星夫妻车祸？自杀？揭明星死亡之谜中国最帅父子完胜林志颖kimi(图)

世界十大失踪文明　外星人毁灭？盘点富二代喜欢的十大美女明星一身有多贵？土豪明星综艺装揭秘范冰冰身后的16个男人(图)盘点中国历史最强大的10支军队娱乐圈十大男星的神秘干妈(图)揭秘“国产航母”那些事儿揭九个最牛中国人民志愿军军长越吃越年轻 25种食物是"不老丹"