推广中国品牌 不应单打独斗

荷兰驻重庆总领事谭敬南。

　　荷兰已成为中国的第八大对外直接投资目的地，中国目前则是荷兰的第九大外商投资来源国，荷兰贸促会已在中国大连、济南、南京、青岛、武汉和成都设立了代表处。这些，在欧洲国家中均排名靠前。“风车之国”的荷兰，缘何如此“青睐”中国及中国企业？3月19日，荷兰王国驻重庆总领馆总领事谭敬南通过邮件，接受了华西都市报记者的专访。

　　一带一路

　　“蓉欧快铁”是重要组成部分

　　华西都市报：您怎么看中国提出的“一带一路”战略？谭敬南：中国近几年的经济发展让人印象深刻。“一带一路”是建立在欧洲与中国的古代贸易基础之上的。荷兰是一个传统的贸易之国，而中国在古代也与世界有着非常活跃的贸易关系。荷兰商人乘船来到广州，把来自欧洲的各种货物换成珍贵的中国商品，如茶叶、丝绸和瓷器等。我认为“一带一路”的战略目标就是促进国际贸易，同时促进国际间的文化交流，就像古代时一样。华西都市报：“一带一路”战略背景下，荷兰与中国的经贸合作将有哪些“新机遇”？谭敬南：在过去几十年里，中荷之间保持了非常友好的关系，不仅是在贸易和投资方面，在教育、文化领域也有很多交流。中国与荷兰的双边贸易在最近几年得到了快速发展，2013年和2014年双边贸易额均突破了700亿美元。双方共有的投资，在总投资额以及单个的投资项目上都非常亮眼。现在，有超过400家中国企业在荷兰开设了分公司或者代表处，创造了8000个就业机会。而荷兰方面，有750家荷兰公司在中国设有机构，雇佣了25万人。我认为“一带一路”战略对于中国，特别是中国西部地区的发展合作是一个非常好的框架。比如说，连接欧洲和中国的“蓉欧快铁”是“一带一路”战略的一个重要组成部分。如果能够充分利用这个机会，我相信这将是中欧贸易运输方式的一种很好的选择，可以带动欧洲与中国的贸易增长，其中也包括了荷兰与中国之间的贸易增长。

　　四川机遇

　　已有50家荷兰企业在川投资

　　华西都市报：四川作为中国西部大省，在荷兰又将拥有哪些新机遇？谭敬南：四川是荷兰在中国西部最重要的贸易伙伴和投资伙伴，大约有50家荷兰企业在四川投资。其中包括了荷兰主要的跨国企业，以及稳固发展的荷兰中小企业联合体。2013年，荷兰贸易促进会在成都设立办事处，目的就是进一步促进中国西部与荷兰之间的贸易往来。荷兰政府认识到了中国西部有着很好的发展机遇，特别是经济方面的机遇。此外，中荷之间还有一些其他机遇，比如说旅游。越来越多的中国游客开始走出国门。如今，中国游客是来荷兰旅游的外国人中一支非常重要的力量。雄厚的经济基础，加上成都到阿姆斯特丹的直航，让四川成为荷兰旅游部门很感兴趣的市场。实际上，今年1月，荷兰在四川设立了一个旅游机构，以此吸引更多游客到荷兰去旅游。华西都市报：经贸合作中，中国与荷兰有着怎样的紧密关系？谭敬南：荷兰的乳制品、弗洛伦泰因·霍夫曼的橡皮大黄鸭，以及荷兰版的“好声音”（在中国，拥有这个版权的节目被叫作“中国好声音”），这些品牌都受到了中国消费者的喜爱。过去11年里，荷兰都是中国在欧洲市场上第二重要的贸易伙伴，这是双方共同努力的结果。最近，中荷双方进行过一系列的重要双边访问，这进一步加强了中荷之间的交往。在一些领域，中荷双方的合作已达到非常高的水平。其中一个很好的例子就是，中荷双方签订了建立中荷乳品开发中心的备忘录。

　　四川印象

　　川菜会成为一个强有力品牌

　　华西都市报：你对“四川制造”有着怎样的印象？荷兰人最喜欢什么川货？谭敬南：就我个人来说，我是川菜的忠实“粉丝”。我认为，川菜是四川输出的一个最重要的商品。总而言之，我认为中国应该致力于将“中国品牌”作为一个整体来进行推广，而不是由各个省份来单独对外进行推广和沟通。如果单说四川，我认为四川作为中国的“天府之国”，拥有非常丰富的资源。比如说，谁会不爱具有四川标志的大熊猫？我还记得，几年前，在阿姆斯特丹史基浦机场的高速路边，曾经有一块巨大的广告牌上面印有大熊猫的图案，以此来宣传四川的旅游业。另外，川菜如今在西方已非常出名，也会成为一个强有力的品牌。

　　川荷交流

　　四川在荷兰已打下很好基础

　　华西都市报：“四川制造”要想风行荷兰，还需要做些什么？谭敬南：我认为四川在荷兰已经打下了一个非常好的基础。自1997年起，四川与荷兰的弗里斯兰省成为了友好省份。2012年，四川又与林堡省成为了友好省份，而双方的省会城市成都市与马斯特里赫特市也成为了姐妹城市。双方有很多代表团彼此进行了友好互访。我相信，这种双方的交流——覆盖了文化、经济以及教育领域的交流是双边关系的重要基础，另外四川商品也能够找到自己的路径进入荷兰消费者的家庭。现在，最重要的就是要坚持并做强这一基础。

　　囧行欧洲

　　租车行还车不到50米的路 足足绕了50公里

　　在欧洲租车，还车一直是一个大问题。大多数车行的停车场都在机场附近，标志不是很明显，如果从来没去过，还真是不好找。上一次去欧洲，翻译闫雯雯同学就吃了亏，乱停车遭租车行罚款50欧元，这一次她在荷兰埃因霍温租车时特意询问了工作人员，在阿姆斯特丹还车时该怎么走。“你开车到史基浦机场，然后看头顶的指示牌，上面写着还车，很快就会找到的。”可是，当华西都市报特派记者一行三人开着车来到机场，却发现根本就没有工作人员说的那么简单。高速公路上的指示牌密密麻麻一个接一个，顺着指示牌下桥之后，三条岔路口又让人犯了难，大家脑壳都抠烂了，也不知道究竟该选哪一条。“管他的哟，眯起眼睛随便选一条，走！”首席记者梁波一脚油门，让大家踏上了一条围着机场绕圈圈的路。“哇，看，这个是南航的飞机得嘛！”当车第一次经过一架来自中国的飞机时，大家还觉得非常亲切。顺着“不靠谱牌”GPS的指引，绕行了20公里之后，车又回到了原地：“咋个还是这架飞机呢？”20分钟后，当梁波第三次将车开到这架飞机旁时，只剩下无奈的叹气。最后不得已，我们将车开进了租车行的专用洗车场，直接“耍赖”：“我们绕了三圈，足足有50公里，就是找不到你们还车的地方。”还好荷兰人民友好热情，一个小帅哥在前面开车给我们指路，终于将我们送到了还车处。令人汗颜的是，而这个还车处离我们第一次走错的地方，只有不到50米的距离。

　　记者手记

　　走出去分享你的天赋

　　□罗提

　　在阿姆斯特丹火车站的一个角落，有一处圆形区域，写有“share your talent(分享你的天赋)”，刚好摆下一架钢琴，还有两人吹奏长笛。踏着音乐的节拍，一位小伙跳起舞来。这不是艺人在街头卖艺挣钱，而是单纯地展示音乐舞蹈天分。围观的人不多，似乎这种事早已司空见惯。陆续有被激发出表演欲望的路人加入其中，一位大爷引吭高歌，一位少妇扭动腰肢起舞，真是独乐乐不如众乐乐。个人激情释放与群体和平相处，荷兰人将其开放包容性表现得淋漓尽致。所以，中国彩灯节已在荷兰连办了三年；一个普通荷兰餐馆老板看到中国人就餐，会主动递上筷子；随便一处地方，都很容易见到中国凉亭……荷兰作为一个港口国家，容易接受新鲜事物，而在全球化的今天，这种包容尤为重要。改革开放三十多年，中国从开放中获益匪浅。过去三十多年，中国的开放更多是引进来，而随着“一带一路”的战略推动，中国的开放正在走出去。走出去，其实就是“分享你的天赋”。但愿这个世界就如阿姆斯特丹的火车站一样开放包容，吸引人们走出去“分享天赋”，同时，也走进来展现自我。