两会版《成都》词作者谌强:恨不得常回成都看看

08.03.2017  07:39

两会版《成都》词作者谌强

赵雷亲自翻唱的两会版《成都》成为网络“爆款”。(资料图片)

和我在春天的街头走一走

春花温暖了神州

陪伴在我们左右

你说你也舍不得走

我也很想将你挽留

每一朵花都在回首

看今天已春满神州

——两会版《成都》歌词节选

3月5日晚上11时7分,人民日报官方微信推出“两会版”《成都》MV,这一次的翻唱者是赵雷自己。当天上午,十二届全国人大五次会议在北京开幕。因为正值两会期间,加上赵雷本人翻唱和人民日报出品,“两会版”《成都》再次刷爆很多人的朋友圈,引发包括代表、委员在内的网友强烈关注和热烈讨论。

3月6日,华西都市报-封面新闻记者专访了“两会版”《成都》词作者谌强,听他讲述了歌词创作背后的故事。

作者/

重庆人川大毕业写歌词为业余爱好

“我是重庆人,成都是我的第二故乡。你们是家乡来的媒体,让我感觉非常亲切。”3月6日,北京天气晴朗,谌强一见面就开门见山,川渝口音透露出直爽和亲切。他刚理的短发,看起来颇为精神,脚上是一双帆布板鞋,很难让人相信他已年满60岁。

出生于1956年的谌强,老家在重庆渝中区两路口,1979年考上了四川大学中文系。“在成都,我度过了自己美好的青春时光。”谌强对成都记忆深刻,视成都为“第二故乡”。

那个时代的知识分子,都爱好文学、喜欢诗歌。谌强也不例外,他从10岁起就开始爱好文艺。1983年大学毕业后,谌强到《光明日报》做了一名文化记者,2013年起,又到中国艺术研究院主办的《中华文化画报》月刊任主编。“直到现在,有空的时候我也写诗。”30多年文艺领域的工作,让他对诗歌、音乐颇为爱好,有时也写写歌词。

创作/

为成都写歌很激动动笔之时一气呵成

“歌词和诗歌一样,都是内心情感的真挚表达。如果你不用心,那还不如不写。”在北京的33年里,谌强有一些拿得出手的作品,比如中国海洋日主题歌《海洋中国》组歌,也写过电视剧主题歌的歌词。最让谌强骄傲的是,光明日报社社歌也是由他作词。

这次能被人民日报选中,谌强还是很高兴。3月6日上午9时16分,谌强在朋友圈转发了人民日报相关微信文章,并附言说:“人民日报推出了我写歌词的春之歌。”其实,两会版《成都》歌词原名叫《春满神州》,“春之歌”是谌强对它的简称。

“2月24日左右,人民日报的人找到我,跟我说了这个想法。”谌强听说为成都写歌,加上感觉创意很好,内心也忍不住激动,双方一拍即合,然后迅速开始沟通。当时定的3月5日人代会开幕当天推出,加上还要后期演唱、拍摄和制作MV,算起来时间已经很紧了。“他们很好,没有催我,但我心里有数。”在进行了一些构思后,谌强2月26日才真正动笔,一气呵成。

歌词/

小情调到大情怀“两会版”给人以希望

“两会版,你要用艺术化的方式来表现。”谌强说,一番思考之后,主题很快就定了下来,围绕“春天”“希望”“追求”等正能量的关键词来展开。

“大主题,小切口。”于是,谌强选择从一个很小的画面切入:“春风吹过的时候,我矗立在街头,雨水淋湿了衣袖,你轻轻挥着手……你说你也舍不得走,我也很想将你挽留……”这是一个分别的场景,很多人都有过的体验,能够引起广泛的共鸣。“但是又要积极,动情而不悲情。”谌强说,所以在后面又写道“踏遍远方的山丘,你无悔的追求”。

“不是单纯的儿女私情,而是为了希望,要去远方打拼,是‘好男儿志在四方’式的启程。”谌强说,从实际效果来看,大家体会到了他想表达的情感,“有个朋友给我发信息,说我把小情调调成了大情怀”。

幕后/

没和赵雷沟通过歌词有另一个版本

其实,《春满神州》这首“小情调”在采用之前也引发过担忧。“有人担心,会不会格局太小了?”于是,谌强在主创团队的建议下,又写了一个恢弘大气的版本:“我们走在晨曦里,大地生机勃勃,那一声号角在广场上飘过,我们欢聚红旗下,祝福春天中国……”

谌强把这个版本起名为《春天中国》,但最终经过反复斟酌,还是选择了《春满神州》。“那首更适合民谣的风格。”谌强还透露,在整个创作过程中,他从来没有见过赵雷,也没有通过任何方式进行直接沟通。

“唯一的沟通就是通过音乐。”在创作过程中,谌强拼命去感受赵雷在原版《成都》中所表达的情感。现在回过头来看,不同的歌词也有相通之处,同样传递出一种悠远、执着、拼搏、追求的家国情怀。

对话/

能为成都这座城市做点事,我觉得很幸运”

华西都市报-封面新闻:现在还常回成都吗?

谌强:毕业已经33年了,在那边有很多同学、朋友,以前经常回去。但这几年做杂志比以前忙,有三四年没有回去了。

华西都市报-封面新闻:每次回去有什么不一样的感觉?

谌强:成都这几年发展很快,变化太大了,但有些东西在我内心永远不变,就是我对这座城市的记忆。

华西都市报-封面新闻:除了记忆,成都还有什么让你回味的?

谌强:别人回味成都,可能会想起龙抄手、回锅肉,但我最回味的还是成都的文化。读读古人写成都的诗,我就会觉得很快乐,像“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”。你看这些多美啊!而且,不管时代怎么变化,这些美好都是不变的。

华西都市报-封面新闻:什么时候再回成都看看?

谌强:我恨不得常常回成都看看。2003年的时候,大学毕业20周年同学会,当时我作了一首赋叫《故园行》,同学们都觉得这件事很好,把大家对四川、对成都的情感记录下来了。所以这一次能为两会版《成都》作词,能为这座城市做点事,我也觉得很幸运。华西都市报-封面新闻记者丁伟吴枫北京报道