成都小伙专为港台大牌“说话” 声音太帅征服发嫂

26.02.2015  10:36

   陈浩配音的那些角色

  国产大片

  《澳门风云2》中的“石一坚”和“傻强

  《情癫大圣》中的谢霆锋

  《叶问》《精武风云》中的甄子丹

  《最爱》《白银帝国》中的郭富城

  《大魔术师》《窃听风云》中的吴彦祖

  好莱坞大片

  《雾都孤儿》的托尼

  《X战警》的镭射眼

  《X战警2》的冰人

  《速度与激情5:里约大劫案》的罗曼

  《海绵宝宝》中的小海绵

  电视剧:

  《宫锁珠帘》的雍正(何晟铭饰)

  《少年神探狄仁杰》的狄仁杰(黄宗泽饰)

  新《三国》的周瑜(黄维德饰)

  ……

  春节期间,一部打着麻将、说着川话,由周润发、张家辉等主演的贺岁片《澳门风云2》在全国热映。片中一口四川话的机器管家“傻强”十分抢戏,不少网友大赞配音“霸道”。周润发向成都晚报记者透露,片中自己饰演的角色赌侠“石一坚”和“傻强”的配音来自同一个人——成都小伙陈浩。昨日,陈浩接受了成都晚报的独家专访,揭秘配音幕后故事。

   幕后故事

   声音“太帅” 发嫂到后台致谢

  “我叫傻强,有啥子需要我会尽力满足各位,斟茶按摩洗衣服我啥都做得来。”“老板,喝茶还是咖啡”“要得”“莫哭”“我好冷哦”……片中,陈浩的配音令人叫绝。“刘伟强听过我配余文乐后,直言‘声音很帅’,又让我给他演的雍正配音。之后在他的电影中,我都是一人配两角。”陈浩说。“刘伟强能听懂多少四川话?”“简单的可以,比如‘要得’,但要是说‘这个东西简直巴适得板’,他就懵了。

  提及备受好评的傻强配音,陈浩很开心:“没想到观众笑成那样,谢谢大家的认可。刘伟强很信任我,让我尽情发挥,我进行了四川话的无厘头创作,在台词后面加一些‘水词’,比如哎哟、要得、那么伤心哦。”对于陈浩的配音,发哥看片后也相当满意。在成都发布会的后台,发嫂专门过来跟陈浩握手,说:“真的谢谢你,很喜欢这部电影的配音。