“你懂的”被译为“you know what I mean”

【“你懂的”被译为“you know what I mean”】政协发言人下午回答港媒关于“周永康报道”提问，说不论是什么人只要是触犯党纪国法，都要受到严厉惩处。我只能回答成这样了，你懂的。据现场视频显示，针对现场外国记者，“你懂的”被翻译成“you know what I mean”。