用发展和改革的眼光看待问题——校长徐飞到外国语学院调研学科发展

“是我主动要求来学院调研的，这是作为校长的良苦用心，就是了解诉求，主动倾听”。 9月18日下午13时30分，校长徐飞一行到外国语学院进行调研，与外国语学院就学科发展举措与前景展开研讨。

外国语学院常务副院长王维民汇报学院工作。他结合学科发展思路，重点谈了外国语学院学科发展方向及重点发展方向、学科发展举措、学科发展面临的问题与对策。在学科发展方向上，王维民提出要注重现有学科的内涵发展，加强本学科深厚传统语言文学根基，着力提升学科实力；充分发挥外语学科对轨道交通学科国际化的支撑作用；发挥外语学科对工科学生人文素养及国际视野培养的积极作用；改善教师学历结构，提升教学与科研整体水平。积极推进“海外汉学与汉语国际推广”及“轨道交通国际工程翻译”两个学术科研平台，积极发挥外语的软科学实力与作用。             

外国语学院当前面临着困境。王维民提到，学院在师资队伍建设、学科建设，乃至教育教学、国际化发展都方面都存在一定的困难。如，教师职称评定指标系数高，计算机辅助教学软件匮乏，师生国际化交流缺乏学校支持，亟待建立学校层面的“西南交大翻译中心”和“西南交大海外汉学研究中心”，等等。外国语学院希望，学校加大对外语学科的重视程度，能具体考量到外语学科的实际情况，进一步完善和落实相关政策，并给与一定的经费保障。

外国语学院副院长唐跃勤汇报了学院英语、法语、德语、日语、翻译、汉语国际教育各专业发展情况，“这些专业的发展前景都很可观，尤其是国际汉语、德语两个专业跻身全国前十”，这充分证明了外语学科的实力。日语系、德语系、工程英语系也分别报告了各自语系的发展现状与前景。

在接下来的工作交流研讨中，与会各职能部处负责人就外国语学院反映的情况予以详细解答，并现场办公解决问题。

徐飞高度肯定外国语学院在学校英语教学、人才培养等方面做出的历史性贡献，并对学院全体教师的辛勤付出深表感谢。“是我主动要求来学院调研的，这是作为校长的良苦用心，就是了解诉求，主动倾听”。针对学院困难，徐飞表示，办法永远比困难多，解决问题的关键在于领导班子的魄力与决心。

徐飞指出，学院一定要有忧患意识，认清当前格局的严峻性，用发展和改革的眼光看待问题、解决问题。外语教育教学自改革开放以来的无限风光随着时代的变迁在慢慢发生变化，新东方、人工智能、MOOCs的发展与外语教育教学在进行竞争。为求得新的生存和发展空间，外语学科不仅是应该而且是必须进行相应变革。

徐飞提出两个Keywords，即“转型”和“涅槃”。“转型”就是从“教学型”转向“科研教学型”，具体来说就是依托外国语言文学博士点，将教学和科研，延续“语言—文学—文化—文明”的方向推进和发展；结合当前实际，培养如商务外语、法务外语、工程外语等“复合化”、“高端化”的人才。同时转型就意味着创新和改革，面临着二次创业，就必然有痛，似“涅槃”的痛，但同时也带来“涅槃”一样的“重生”。

校长办公室主任赵彦灵、国际合作与交流处处长邱延峻、文科建设处处长张雪永，以及计划财务处、人事处、资产管理处等有关部门负责人陪同调研。座谈会由外国语学院党委书记徐革主持。