张艺谋将拍首部全英文电影 演员阵容未曝光

        11日，张艺谋与《哥斯拉》导演加里斯·爱德华一起亮相北京电影学院，宣布自己的新片计划。他透露新片名为《长城》，是一部有魔幻色彩的动作大片。

        首部中国元素魔幻大片

        张艺谋当天身穿红色短袖，十分精神。对于新片内容他并不愿多谈，只表示和公司一起准备了很长时间。

        “这是一部大制作，俗称大片。”张艺谋表示，自己早在十多二十年前就获得了包括好莱坞在内的大片拍摄邀请，但为何选择和传奇影业合作《长城》？则是因为两点：“一是制作够大，够过瘾；一是这是一部基本由中国元素做主导的新类型电影，开天辟地的第一次。”

        在张艺谋看来，拍这样一部魔幻大片，是中国电影走进全球千家万户的一个方式，也是对中国文化的推广，“这种借水行船的合作很好，对双方都非常有历史意义”。他还提到，自己做这样的尝试和开拓，是希望为后人创造更多的机会。

        因为是首次执导这类电影，张艺谋也感慨良深，他说：“我走了很漫长的路，拍了30年的电影才拍到大电影。”

        全英文对白，演员阵容尚是谜

        虽然未多谈剧情，但张艺谋坦言《长城》是一部全英文对白的电影，并调侃说：“传奇公司很有勇气，让不懂英文的中国导演来执导。”

        对于演员阵容，张艺谋只说会邀请一线创作人员，会有中美两套班底。面对追问，他最终直言：“演员目前没有具体名字，有一串名单。其中讲中文的演员不多。(什么时候上映？)要看我什么时候拍完，我们主要都是在中国拍。”

        张艺谋告诉记者，目前正在忙碌准备阶段，不仅要对电影中的中国文化做好研究，还要去美国处理方方面面的问题。面对中国电影存在很难让西方观众接受的现状，张艺谋的理解是“深入浅出”，“这不是一部参加电影节拿大奖的小众电影，我们需要深入浅出地表达中国文化，要感染年轻观众，不能有太大的奢望”。

        从情感入手打造酷炫风格

        《长城》是一部魔幻电影，但张艺谋强调依旧会从情感入手，“电影类型各式各样，但终归都是人类情感的共鸣，所以科幻电影一定要有好故事和好情感，当然特效也非常重要，它们各占50%。我希望《长城》能拍得很炫很酷，让年轻观众喜欢。”

        有趣的是，问到目前对自己哪部作品最满意，张艺谋幽默地说：“这个问题对导演来说是两难的，我只能打官腔地说，我永远不满足，永远是下一部更好。”

        (张曦)