“4000年一遇美少女”系翻译错误 评价没如此高

　　4000年一遇美少女日媒评价系翻译错误

　　 4000年一遇美少女日媒评价系翻译错误

　　近日，日本网友选出了中国4000年以来第一美女，日媒以“中国4000年第一美女”大肆报道该美女，一时在网上引发热议，有网友称有炒作的嫌疑，而这名名不见经传的小女生叫鞠婧袆。

　　而值得一提的是，所谓的“4000年第一美女”其实是翻译错误，日媒并未为其作出如此之高的评价。

　　鞠婧祎，1994年6月18日出生于中国四川遂宁，，SNH48 TEAM NII成员，隶属久尚演艺经纪公司。2013年11月2日以剧场公演的形式正式出道。2014年7月26日，荣获SNH48第一届总选举第四位。9月，参与拍摄MV《呜吒(UZA)》