天台英语:对着天空说“I can”

23.10.2014  19:54

编者按: 为使新闻报道接地气、有生气,本学期学院党委宣传部启动了与一线教学训练单位密切联系,深度挖掘一线新闻素材的“新闻结对子”活动。近日,《院报》编辑部各位编辑分别前往分院、各二级学院等单位,进行深度采访报道。本网及《院报》将陆续展示采访形成的成果,旨在传递一线好声音、弘扬基层正能量。

 

      “六月的夏夜,在天台,仰望星空,看着过往的飞机起起落落,对着天空大声说英语”,如此文艺的场景,绝不是偶像剧脚本的虚构,这是发生在绵阳分院飞行学生宿舍外天台的真实场景。

天台英语:对着天空说“I can”


——绵阳分院“共同学习 共同进步”的英语工程杯英语竞赛侧记


文/刘蓉 图/绵阳分院黎滔

 

精英汇:别人家的“演出”


      小张,绵阳分院飞行十二大队大毕改的学员,毕业于郑州一所大学。他在那所大学为应付大学英语四级考试而积攒的英语“老本”,在搁置两年之后,所剩无几。到了绵阳分院,小张一下子感受到浓烈的专业英语学习氛围。“空气中好像都弥漫着ICAO英语的味道”,这种味道让他坐不住了。
      绵阳分院为营造英语氛围开展的各种英语演讲比赛,英语技能大赛,民航英语知识竞赛,作为观众,小张都参加了。
      看着一群从分院600多号飞行学生中挑选出来的“精英”、“种子选手”在台上精彩纷呈的表演,小张的感觉是,仿佛在看“别人家的演出”——很美,但离自己很远。
      那是一种复杂又纠结的心情,小张告诉记者。“落寞”、“恐惧”、“羡慕”……五味杂陈,什么都有。传说中很“凶险”的ICAO英语,像一块石头,重重地压在心口,让他夜不能寐,食不安寝。
      手头的英语书很多,放在书桌前,都堆成高过头的“小山”。
      书,很厚,看上去很难,拿起又放下,不知该从哪里入手。每天穿云入雾的飞行训练的任务,一点不敢怠慢。英语学习的压力,一天没有卸下。
      那段时间,用小张的话来描述,是人生中最“惶惑”的一个阶段。他签约了一家众人眼中待遇、前程都相当不错的航空公司,而这家航空公司对ICAO英语四级毫不含糊的硬性要求,也是众人皆知的。
      面对触手可及的 “洒满阳光的未来”,小张人生第一次感受到了害怕失去工作恐惧感,也第一次冷静思考自己的英语学习计划。

互助秀:自家人的“荣耀”


      今年6月,绵阳分院启动了主题为”Study Together Progress Together”(共同学习 共同进步)的英语工程杯英语竞赛,持续时间6个月,与小张所观看过的其他昙花一现的比赛不一样,这次比赛的参赛者是所有飞行学生,以一个飞行教员所带的飞行学生为一个参赛小组。
      绵阳分院英语教研室主任高云峰介绍,赛题是一个个的task(任务),以每两组飞行日(12天)为一个参赛周期。而这些任务,是分院英语教师们结合ICAO 英语考试的要求,根据9835号标准文件,精心分解、设置的。
      比如,比赛初期,任务是关于发音和词汇的。随着竞赛的深入,参赛的任务将会是难度更大的模拟通话,ICAO英语900句复诵等。
      高云峰老师手中拿着的厚厚一叠资料就是竞赛近期的“赛题”。上面分门别类罗列了ICAO 考试涉及的专业词汇、读音。
      在飞行训练间隙,学生们以自己参赛小组为单位进行消化学习的。比如,小张所在的小组,不乏英语和专业基础优秀的“牛人”。小张骄傲地告诉记者,他的组长是分院为数不多的漂亮的女飞之一。
      “英语学习一下子找到个方向,也有了节奏,有了组织”,小张这番话时,已经没有描述自己刚进分院“压力山大”时的那般沉重。
      在飞行学生的自习室,我们见到小张所在参赛小组的组长,美丽飒爽的女飞行学员张天娇。天娇爽朗地说,当了竞赛小组组长这个“小官”之后,顿时感觉责任重大。竞赛不仅设置了“学习态度奖”、“优秀学生奖”,“最大进步奖”,还设置了“优秀管理干部奖”、“优秀学习小组”奖。
      “大家挺给我面子的”,天娇坦率地说道,参赛几个“任务”下来,“天娇小组”获得了“优秀学习小组”奖。
      拿到这个奖,天娇表示,比自己以前参加个人竞赛取得的任何奖项都高兴。因为这个成绩属于小组每个人——小组一共有9个成员,这份喜悦,就要乘以9。
      而在参赛伊始,组员们的水平参差不齐。比如读音,“天骄小组”组员来自全国各地,有些复杂一点的民航英语专业术语,像“积雨云”、“增压”等单词“Cumulonimbus”,“pressurization”,天娇的组员发得五花八门、千奇百怪。
      “有9个人,就有9个版本。还都以为自己是对的。”天骄抿嘴笑着说。
      大家在老师的帮助下,确定标准的发音,相互矫正,很快“步调一致”。这样的学习效率很高,大家的积极性和兴趣也与日俱增。“天骄小组”约定:一定要以这样的团队精神和热情,“跑”到竞赛的最后。
      既然是竞赛,每个阶段都会有测试、评估、评奖。这一切,是建立在分院英语教师、管理者、学管会同学们额外的时间和精力付出基础上的。就一个竞赛任务,一个飞行大队测试下来,就需要6个小时。有时,为了方便学生,老师们干脆到飞行大队去测试。
      所以在绵阳分院的院区,你经常会看到这样的情形:操场、小树林,食堂外,学生宿舍、讲评室……成群结队的学生簇拥着老师,接受竞赛的阶段性测试。而老师们或坐在简陋的小板凳上,或者干脆就站着,认真给出每个同学们的竞赛成绩。
      “因为学生有飞行训练任务,我们就尽可能就着他们”,高云峰老师笑着说,“学生一天天明显的进步是最大的‘bonus’(奖金)。”

天台英语:对着天空说“I can”


      在绵阳分院“共同学习 共同进步”的英语工程杯英语竞赛举办的半年时间,几乎所有的小组都有自己独特的学习组织形式。
      一名八大队的董姓的飞行学生告诉记者,世界杯最火的6月,在绵阳分院飞行学生宿舍外的天台上,他们的团队仰望漫天的星星,看着过往的飞机起起落落,互相大声地练习着模拟通话。
      飞行员: Mianyang Tower, 9258, approaching holding point of runway 32.(绵阳塔台,9258号飞机到达32号跑道外 )
      管制员:9258,hold short of runway 18,report cessna172 on final in sight. Caution flock of birds are reported at the far end of the runway。(9258,18号跑道外等待点等待,目视五边塞斯纳172报,注意跑道头有群鸟)
      飞行员holding, traffic in sight ,9258. (跑道外等待,五边目视。9258)
      管制员:9258, behind the traffic, line up and wait behind,runway 18(9258 ,五边飞机接地后,进跑道等待,跑道18)
      飞行员: behind the traffic, line up and wait behind,runway 18. 9258(五边接地后,进跑道等待,跑道18,9258)
……
      “那种感觉好极了”,说起团队的“天台英语”,小董动情地说,“因为,我知道,自己一天天在进步,在变得强大。”
      回顾参加绵阳分院“共同学习 共同进步”英语工程杯英语竞赛几个月来的历程,无论是文章开始提到的小张,还是八大队的小董,他们向记者表达了一个共同的感受:最大的收获是克服了对ICAO英语四级的恐惧。
      “夏夜,星空,飞机,天台,一群血气方刚的小伙子” ……
      那是一幅画面感极强的场景。脚踏实地,方能筑梦星空。为了梦想,蓝天雏鹰在一个个炙热的夏夜,对着星空大声呼喊“I can”。

行者无畏:英语学习不能“滚雪球”


      记者通过与绵阳分院各飞行大队学生攀谈了解到,“共同学习 共同进步”的英语工程杯英语竞赛的意义是让大家都“动”起来,同学们不会在飞行之余没事干。
      他们以“过来人”的身份,给还在院部学习理论的飞行学弟学妹们建议:英语学习不能“滚雪球”。自己原来在院部学习理论阶段,总是安慰自己,还早呢,等飞完私照再说吧。可是,一下分院,看到师兄们都在考ICAO,顿时觉得ICAO英语压力近在咫尺。
      私照阶段飞行训练的压力可想而知,想着“对自己好点”,英语学习的任务又推到商照阶段,等商照飞完要飞高教机时,ICAO英语学习任务的“雪球”就再也滚不下去了。因为学校有硬性规定,必须通过ICAO三级,才能进入高教机训练。
      “很多时间没有用好,现在想起来真后悔。等飞完了,专门在校部呆上几个月考ICAO4,时间经济上都很不合算。”一名飞行学生现身说法,“量化每天的学习,稳打稳扎,通过ICAO4级是水到渠成的事。”
      而还有的同学把目光投得更远:绵阳分院有22个全英语教学小组,教员中不乏通过ICAO5的表率,这些带动着学生们向更高的目标——ICAO5冲刺。

      离竞赛收官还有两个月的时间。最后会从全分院飞行大队组九个参赛队,参加最后的决赛。和往常的“表演赛”不一样的是,这次,谁是最后的“王者”和“赢家”已经不重要了,因为,在这半年的时间内,每个人,每个团队都有自己密密麻麻的“参赛档案”,每个人都收获了,每个团队都进步了。这才是最重要的。

历时半年的“共同学习 共同进步”英语工程杯英语竞赛的参赛者是每个飞行学生

竞赛的阶段性测试