阿坝州多举并措做好藏文社会用字工作

　　阿坝州贯彻执行党和国家关于少数民族语言文字工作的政策和法律法规，努力扎实做好基础性工作，努力建立适合民族地区社会用字工作机制，不断巩固提高藏文社会用字的规范化水平，为构建和谐社会，服务稳定大局做出了一定贡献，一是强化管理，建立健全了阿坝州藏文社会用字管理机制和各项工作制度。二是齐抓共管，组织协调，推动藏文社会用字规范化工作机制逐步形成，藏文社会用字规范化工作是事关我州经济发展、社会稳定的基础性工作，它服务于全州中心工作，涉及面十分广泛。在各地区、各行业找准结合点，卓有成效地开展了各俱特色的藏文社会用字规范化工作。州民委到壤塘、九寨、金川等县及部分重要景点景区，在督查督办中采取现场指导与后期指导纠错相结合的方式，将所拍摄的店牌中筛选出部分样稿进行一对一核对并交该县民宗局，对查找出的问题提出整改要求。三是重在建设，创新载体，充分发挥社会公共服务行业的窗口作用。在个体工商牌匾翻译稿的翻译、审定过程中严格把关，力求翻译“信、达、雅”的标准、用字规范等。社会公共服务行业是社会用字工作的重要载体。注意拓展深化文化、经贸、旅游、交通等系统的藏文社会用字工作，以点带面，发挥典型单位的先导作用和示范作用，指导和推动全州面上工作的进程。