外国语学院积极开展校企合作活动

为满足人才培养和科研工作需要，帮助青年学生解决实习与就业难题，西南石油大学除开展传统的校园招聘会，与同学面对面地进行职业规划指导，提升我校学生自身素质外，还积极拓宽领域，开展校企合作，实现三方互利共赢。

近日，外国语学院与成都精益通翻译有限公司、香港现代教育集团达成人才基地合作。外国语学院院长孙阳，党委书记方可，党委副书记孙德刚等出席本次活动。

本次合作项目以人才培养、创新创业教育及产学合作为着眼点，展开各领域的合作。成都精益通翻译有限公司还意向捐赠资金，用于外国语学院的学术学科竞赛与学术活动。优秀学生的资料可进入合作公司的资料库，他们可以获得与实际翻译项目合作的机会。针对我校历史悠久的石油文化，双方还协商筹建专属实训室和石油类平行语料库，并会出资冠名学生学科竞赛和相关学术活动。

学生可以通过参加讲座，到公司参观、实习，接受公司指导、培训等方式来提高自身的专业学术水平，更有如“通译杯”等学术学科竞赛来提高翻译等能力。在合作公司指导开展的创新创业活动中，外国语学院组建的教师、学生团队需承接一定的翻译业务。

外国语学院副书记孙德刚说道：“校企合作不但为大学生搭建创业平台，拓宽就业渠道，提高学生实践能力，还为校企双方进一步开展多层次、多形式、多领域的合作，实现校企资源的有机结合和优化配置，共同培养经济社会发展需要的人才提供了新的契机，相信在双方共同努力，校企合作可以取得更大的成功。”（大学生全媒体中心 文／李嘉韩 游馨淳 蒋进 图／外国语学院）

外国语学院孙阳院长为马帅颁发聘书

校企合作交流现场