留美3年 泸州80后美女志愿者谈第一次服务酒博会

25.03.2014  12:33

   四川在线泸州频道消息(记者王燕) 酒博会已经开幕接近3天的时间,琳琅满目的酒品、各种高端的酒类论坛、以及络绎不绝的游客都在为酒博会添彩,这不仅仅是一次酒的盛会,更是一次泸州对外展示自己的大平台。然而在酒之外,还有更多迷人的风景,“小桂花”们无论在场内还是场外,都是亮眼的点缀。

   第一次服务酒博会 有幸为重量级嘉宾服务

  今年酒博会为了迎合其档次的提升,泸州市特意安排了英语志愿者,这是历年来的第一次。要接任英语服务的特殊重任,除了英语基础要扎实以外,更要具备与外宾流利交流的能力,这点对于曾怡琳来说并不困难,因为在众多英语志愿者中她有3年留美的经历,流利的表达不在话下,3月23日上午,她就用英语提供了力所能及的服务,为外宾介绍了家乡泸州,展现了自己最擅长的一面。

  在3月23日酒博会开幕的现场,曾怡琳亲自为国际酒精政策中心副总裁Brett Bivans做了一次简要的介绍,“主要是是为Brett Bivans做了一个简要的现场介绍,把本届酒博会的亮点告诉了他,在交流中Brett Bivans也对泸州做了很高的评价,他说泸州是一个非常美丽的城市,本届酒博会的规模,档次超乎了他的预料,非常惊讶!

  在现场的英语语言服务中,曾怡琳还为泸州电视台当了一次现场的翻译,她自己感到非常有成就感,“毕竟在泸州没有英语的语言环境,但是酒博会可以提供一个这样的平台,说明我们认为的小城市还是非常具有潜力的!

      3年的留美经历 坦言酒博会又为自己上了一课

  与其他英语志愿者不同,她是英语志愿者中唯一一名老师,还是一位有留学经历的英语老师。

  据曾怡琳透露这是她第一次参加酒博会志愿者服务。“小时候印象中的酒博会都是泸州各种酒品的展示,没想到今年酒博会集聚了国内各种名酒,国外的好多洋酒都来参展。”曾怡琳说今年的酒博会也让她开了眼界,提供了平台。虽

  然事前她对整个酒博会的流程都进行了全面了解,但毕竟专业不是白酒,很多专业词汇都不会。“作为酒城人,就算不喝酒都应该了解白酒文化。”曾怡琳说,吸取这次酒博会经验,回去后将增加对中国白酒文化的了解和学习。如果下次有机会还能担当酒博会志愿者,她一定会弄清楚酱香型和浓香型白酒的区分,然后用流利的英语给外国友人好好介绍。