推动国际合作 促进对外交流 学校新版英文网今日上线

为加强国际合作交流，学校决定对现有官方英文网站进行改版升级。经党委宣传部、现代教育技术中心、外国语学院以及相关部门单位共同努力，学校英文网改版升级工作已基本完成，今日上线测试。

英文官网是学校的重要信息门户，是面向世界展示学校形象的窗口，是促进对外交流、推动国际合作的重要手段，是一所大学国际化程度的标志之一。

本次英文网站改版升级的基本思路是：在界面及结构设计方面，借鉴国内一流高校英文网站设计思路，保持学校中文官网的主体风格；在栏目设计及内容呈现方面，满足学校国际合作交流需要，适应高校英文网站功能需求。

建成后的英文官网包括学校概况、学院设置、师资队伍、招生、科学研究、合作交流、校园生活、对外招聘8个一级栏目，28个二级栏目，在首页添加了国际合作与交流处、国家重点实验室、图书馆、英文学报petroleum、石油与天然气工程学院、教育发展基金会、校友等二级网站的链接。

此次英文官网的建设，由党委宣传部牵头。党委宣传部协同现代教育技术中心、外国语学院，联合组建了美工组、技术组、翻译组，各组按照工作要求和时间进度加班加点工作，牺牲了大量休息时间。特别是现教中心组织专门力量连续奋战，按时完成美工设计和程序设计工作，外语学院组织若干翻译团队对接相关职能部门专门负责翻译、润色、校读等工作。

在建设过程中，党办校办、教务处、科研处、研究生院、人事处、国际合作与交流处、校友工作处、校工会、校团委、图书馆、国家重点实验室、学报中心等相关部门，主动思考，精心组织，按时完成了本单位负责的相关内容。

网页界面可能因各用户电脑分辨率的差异，会产生不同的效果，也可能会出现页面错位现象。为获得最佳浏览效果，建议屏幕分辨率设置为1440×900。因英文网站信息量大，师生校友对网站期待较高，在使用过程中，如有意见建议请及时反馈给开发团队（联系电话：028-83032236）。（向发全）

点击中文网右上角的“ENGLISH”即可进入英文网