我校与印尼加札马达大学(UGM)职业学院交换生项目系列报道

我校师生动身前往印尼 加札马达大学职业技术学院交流学习

2013年11月9日，我校派出由外语学院6名学生和1名带队老师组成的印尼交换项目团队前往印尼加札马达大学进行为期两周的访问学习活动。我校师生此行进行了课程学习、文化交流、参观访问等多项国际交流活动。

为落实两校签署的合作协议，外事办与外语学院从今年7月份开始着手准备交换生的相关工作，制订了交换生的选拔程序和管理办法，通过积极的宣传与选拔推荐，最终确定了外语学院6名学生赴印尼加札马达大学职业学院交换学习。同时我校还接收印尼加札马达大学职业学院赴我校学习的6名交换生，学习期限为2012年11月24日至12月7日。

印尼 加札马达大学职业技术学院师生团抵达成都

2013年11月24日下午，印尼加札马达大学职业学院赴我校交换学习师生一行7人抵达成都。外国语学院院长王朝晖教授带领学院部分师生前往双流机场迎接。同时我校参加此次交换项目的师生也顺利结束了两周的印尼之行，与印尼师生一同回到成都。

在机场，印尼师生受到了我校师生的热烈欢迎，印尼师生纷纷感叹成都的天气虽冷，却感受到了浓浓的暖意。

服装表演秀

我校举行 “中印交换生项目”印方学生 2013 年开学仪式

11月25日，“中印交换生项目”印方学生2013年开学仪式在我校综合楼举行。校长夏平，校办主任张序贵、外语学院院长王朝晖、外事办常务副主任张晓骞，以及有关教师和交换生们参加了开学典礼。

开学典礼上，夏平校长代表学校对加札马达大学(UGM)的师生们表达了良好祝愿和殷切期望。夏校长表示中印两国都是拥有悠久历史、深厚文化积淀和独特传统的国家，此次我校与加扎马达大学职业学院开展的合作项目是一次积极尝试，不仅能促进两校间优质教育资源的交流，更为中国青年和印尼青年之间的文化交流开辟了新的窗口。他希望来访的印尼同学发扬积极交流、互通有无的国际精神，成为中印文化、教育交流的使者。夏平校长同时希望同学们能快乐学习、平安生活、互相尊重和理解，用自己的眼睛发现不一样的中国。

印尼老师NUR Endah Nugraheni也在仪式上发言。她表示非常高兴能有机会通过本交换项目来到成都纺专学习。虽然刚来到这个环境陌生、语言沟通尚有障碍的地方让他们略感紧张，但他们一定会努力学习中国文化和项目课程，尽快融入到学校的生活中。

开学典礼结束后，学生处副处长向群英教授组织中印双方的师生进行了破冰活动。生动有趣的团队协作活动很快拉近了彼此间的距离。破冰活动后，向教授还就大学生心理辅导问题和印尼带队教师进行了交流，了解对方学校在此方面开展情况。

印尼师生走进课堂，切身体会我校教学

为帮助印尼师生尽快适应环境，让学生们在我校度过一段充实而难忘的留学生活，根据印尼师生的学习需求和我校的办学特色，外事办和外语学院共同商定了印尼学生访学期间的学习计划和课程安排。具体课程包括汉语普通话、英语口语、跨文化交际、汉字书法、太极拳、纺织品小样制作、四川景点介绍、电脑刺绣和中国画技法等一系列极具文化特色的学习课程。为保障给印尼师生提供最优质的教学服务，帮助印尼学生学习尽可能多地学习汉语和了解中国文化，每门课程均配备了各学院最优秀的师资并由外语学院教师提供语言服务。

在为期两周的学习交流活动中，印尼师生不仅亲身体验了中国文化的博大精深，还与中国学生一起交流讨论，合作探究，真实感受了中印教育文化的差异。印尼师生对每门课程均表示了浓厚的兴趣，一丝不苟地按照教学要求完成每一项课堂任务，他们积极认真的态度给我校师生留下了深刻的印象。

印尼师生外出参观，体味成都文化

除了走进课堂，我校还精心为来访的印尼师生安排了丰富文化之旅，让他们有机会全面深入地了解四川悠久的历史文化，灿烂的巴蜀文明和美丽的自然风光。从艺术氛围浓厚的东区音乐公园到十里繁华的春熙路，从三国文化汇聚的武侯祠到独具藏羌风情的水墨古镇，从世界自然遗产的都江堰、青城山到国宝熊猫的繁育基地，巴山蜀水的无穷魅力让远道而来的印尼师生沉醉其中，纷纷感叹时间太有限，真希望能多点时间来细细品味四川的极致魅力。

破冰活动

学习山水画

春熙路

武侯祠

青城山体验道教文化

安靖蜀绣中心

成都东郊记忆

举办印尼文化讲座

11月29日下午，UGM的带队老师NUR Endah Nugraheni在C101教室做了“印尼文化”讲座。学校领导黄小平副校长、外语学院院长王朝晖教授、外事办常务副主任张晓骞、外语学院部分老师、全校200余名学生参加了讲座。讲座由外语学院贾丽萍老师主持。

讲座前，我校黄小平副校长做了发言。她介绍了中印交换生项目的进程，肯定了此次项目的重要意义，希望今后能有更多的师生参与国际交流与合作。

讲座中，NUR Endah Nugraheni老师分别从印尼的地形地貌、气候、人口、习俗、文化、服饰、饮食、语言等方面做了较为详细的介绍，给在场听众勾勒出了一个美丽的印度尼西亚全貌。随后，我校学生向印尼老师提问，双方进行了互动。接下来，六名UGM的交换生上台向大家做了自我介绍，并演唱歌曲，赢得了阵阵热烈的掌声。

参加丰富多彩的校园活动

11月26日下午，印尼师生参加了服装学院组织的时装表演会。我校学生模特队展示了几个不同系列的时装，充分展现了我校服装学院的专业特色。UGM师生也是有备而来，从印尼带来了自己的民族服装。虽然没有接受过专业训练，但在表演前一天经过李晓岩老师的悉心指导，在T台上走猫步也很有模特的风范，赢得观众们的阵阵掌声。整台表演充满着浓浓的异域风情。这是一场成功的表演，也是一场令人难忘的表演。表演完后，印尼师生分别对自己所着服装做了详细的介绍，让大家对印尼的服饰文化有了更多的了解。

另外，印尼师生还参加了大学生艺术团日常训练、大学生艺术团舞蹈分团交流活动、观摩“金话筒”主持人决赛、外语学院组织的外语文化周活动等。

接受学生记者采访

12月6日下午，结束了在我校为期两周的交换生项目活动后，印尼师生接受了我校学生记者的采访并现场广播。印尼朋友们表示对于有机会来到中国、来到我校参加交换生项目感到非常荣幸。在这两周里收获非常大：学习了我校的特色课程、了解并体验了中国的传统文化、参观游览了四川的著名景区、交到了很多好朋友。中国人民非常友好，希望今后还能再来中国，也希望今后有更多的老师、学生能有机会参加交换生项目。

“中印交换生项目”闭幕仪式

12月6日，“中印交换生项目”闭幕仪式在我校综合楼举行。我校校长夏平，外语学院院长王朝晖、党总支书记刘东渝、学校外事办常务副主任张晓骞，以及有关教师和交换生们参加了闭幕仪式。

闭幕式上参加此次交换项目的师生分别做了发言。印尼学生的发言令人印象深刻。两周令人难忘的经历使学生们几度哽咽、落泪，表达了对中国之行的留恋和对我校师生的不舍。夏校长用英语发言，回顾了印尼师生两周的行程，对此次交换生项目的成功实施做出了充分的肯定，希望今后两校有更多、更深入的合作，并祝中印两国友谊长存。

印尼 加札马达大学职业技术学院师生团离开成都

12月7日中午，印尼师生一行在结束了两周的交换生项目后即将离开成都返回印尼。黄小平副校长和王朝晖院长与师生们亲切拥抱、握手话别，学校办公室主任张序贵带领志愿者们前往双流机场送别。临别时双方师生挥泪告别，两周的相处结下了深厚的友谊，期待再相聚。

印尼加札马达大学( UGM ) 职业学院师生回校后反馈

12月9日，我校外国语学院收到印尼加札马达大学(UGM)职业学院负责人陈美琳（中文名）写来的邮件。邮件中提到交换生项目师生回校后做出了非常好的反馈，充分肯定了我校对此项目的热情、周到的接待，对我校师生的辛勤付出表示衷心的感谢。此次交换生项目在UGM校园带来了很好的反响，学生们希望明年能有机会再到纺专来学习交流。

结业典礼

撰稿：王敏 审稿：杜玮梁金柱周平王朝晖张晓骞