笑死个人!南充一标示牌拼音出错阆中变“弄中”

16.09.2015  09:17
笑死个人!南充一标示牌拼音出错阆中变“弄中” - Sichuan.Scol.Com.Cn
来源: n.sinaimg.cn

  南充新闻网讯(记者 林本原)9月14日,网友“邓阿大”在三国源论坛发帖称,在市铁欣路与金鱼岭路交界处的一处道路交通标志牌上,阆中的拼音写成了“longzhong”。网友戏称“估计打牌子的是个川南地区人,阆中读成弄中”。为此,相关部门表示,预计将在一星期之内完成更换。

  15日上午10时许,记者来到铁欣路与金鱼岭路交界处看到了这个道路交通标志牌,记者看到,标志牌上阆中的拼音“langzhong”印成了“longzhong”,如果没有仔细观察,晃眼一看确实还真有点分辨不出来。随后,记者继续观察了相邻几条街道上的道路交通标志牌,并没有发现该情况。

  道路交通标志牌是人们在城市通行的指南针,错误的标示会让人们走不少的冤枉路。为了让相关部门尽快了解情况,记者联系到了市政工程处城市道路交通设施管理所。相关负责人称,今天早上路过铁欣路,自己也看到了这个标志牌,上面的拼音确实存在错误。随后立即向领导汇报了情况。“我们已经向领导汇报了情况,由于标识牌制作和更换需要一定时间,预计该标志牌将在一星期之内完成更换。”该负责人说。 (编辑:魏豪成)

   推荐阅读:

  南充高速路牌现神翻译 网友:英语是体育老师教的

  成都成龙路现神翻译 网友吐槽

  路牌翻译漏洞多 网友:中国盛产“差不多先生”

  南充火车站现神翻译 网友:请勿躺卧翻译不对

  成都市民500米内挑出4处问题路牌 交管局:立即调整

  四川交通厅释疑:路牌不奇葩反复论证形成