十一海淘囤货 彩妆品的英文名字你都造吗/图

24.09.2014  20:43

  十一国庆马上就要到了,许多小伙伴早已搞定护照、报好旅行团,打算去境外大展身手,好好血拼一把。彩妆品作为你海淘战利品神圣不可分割的一部分,必须狠狠抢。无论是在以药妆著称的日本,还是遍地都是欧巴的韩国思密达,又或者是在包罗万象的购物天堂香港,只有了解各种彩妆品的英文名,才能买得称心又如意。

  小编这就为你献上单词手册,包你买得舒心,用得放心。

   1.妆前——primer/base

  很多女生在化妆之前都会使用妆前乳,这个在英文中被称为“makeup base”或者“makeup primer”,主要作用就是保湿以及形成与粉底之间的屏障,以确保底妆妆效更柔滑持久。

  市面上有很多不同品牌的makeup base或者makeup primer,我们应该根据自己的皮肤类型以及问题来选择。

  makeup base:适合肤色黯淡或者比较干燥的肌肤使用,可以使用具有调色作用(一般会有紫色、蓝色、绿色或者粉色等)的makeup base,这样能让肤色看起来更加均匀,也能让粉底更加服帖。

  makeup primer:适合毛孔稍微粗大一些或者出油较多的皮肤,是一种啫喱状的控油底霜,能够让你的肌肤全天保持洁净状态,妆容更加持久。

   2.底妆——foundation

  在保湿、隔离以及防晒后的步骤便是整个妆容中最重要的底妆部分,在选购的时候,我们需要知道粉底液、粉底霜以及粉饼等常见底妆品的英文说法。

  foundation compact/pressed powder:是带着镜子的粉底盒,小巧的粉盒,既便于外出携带,补妆、上妆也十分方便。

  foundation stick:也就是粉底条,一般是像唇膏一样,旋转瓶身便可使用,取用容易,不会把手弄脏。

  liquid foundation:粉底液,也是我们使用最广泛的一件底妆品。

   3.修容——contouring

  loose powder:散粉、蜜粉,用来定妆,令妆容看上去更为柔和,妆效也能够更加持久。

  concealer:遮瑕产品,常用于遮盖面部的小瑕疵,使底妆看起来更加精致完美。

  bronzing powder:修容粉一般以棕色或者古铜色为主,修整肤色同时,还能够修饰脸部轮廓。故称之为Bronzing Powder。

  sculpting powder/shading powder:阴影粉,相比于bronzing powder来说,sculpting powder更能塑造骨骼阴影轮廓,让面部五官更加立体。

  shimmering powder/highlighter:高光粉的作用是局部提亮,它和阴影粉配合使用,可以修饰脸型,让脸显得立体,不那么“平坦”。

  blush:腮红,使用后会使面颊呈现健康红润的颜色,起美化肤色的作用。