北爱尔兰部长访华进一步推动猪肉关系

　　英国北爱尔兰 - 中国检查人员成功赴英国访问之后，一位北爱尔兰政府部长将访问中国，继续进行猪肉贸易谈判。

　　两个独立的中国代表团4月份造访了北爱尔兰，农业与乡村发展部长Michelle O’Neill 宣布了她有意于六月初访问中国，继续进行这些谈判。
这位部长说：“关系建设是与中国达成贸易协议条款的关键元素，而我计划6月进行的访问将维持住我和我的官员们在先前的行程的贸易协商中营造起来的势头。

　　“我们需要访问中国，感谢他们本月早些时候对我们的加工企业进行重要的检查，因为这是允许北爱尔兰向中国出口猪肉的关键步骤。”
最后她总结说：“我很高兴，我们的努力最终促成了我们的猪肉加工商等待已久的认证检查。

　　“尽管开放其它肉品出口市场的过程将很漫长，但我很有信心，通过我们与中国政府进行的不懈努力的工作，我能够继续建设截至目前已经取得的成功，并强调我们对对华贸易的重视。”

　　对O'Neill’访华行程的安排正在进行中。

　　4月17日的一次检查对北爱尔兰的猪蹄生产标准进行了审计，有望把这种第五类产品加如可向中国出口的日用品行列。

　　4月26-28日第二次访问评估了北爱尔兰的生猪加工厂，作为对华猪肉出口的审批过程的一部分。检查结果仍在等待中。