北京客借道成都 直飞墨尔本
墨尔本机场的中文广告。
风趣的雷是新型风车的研发者。
墨尔本电车上的中文广告:“美丽川航连接中国”。
澳洲人喜欢吃烧烤就如四川人爱吃火锅。当地公园里的免费烧烤炉成为了标配。
澳洲有大量农场,风力发电大有可为。
本报记者结束以色列采访今起带你探访“空中丝路”澳大利亚 新西兰
两千年前的古丝绸之路上,驼铃声声,大漠孤烟。时光变迁,传统概念上的“丝绸之路”已从陆上和海上,延伸至空中。以成都为起点,80多条国际航线在天上交织成一条“新丝路”。古丝路上的丝绸和茶叶,演变成了清洁能源、食品饮料、新款苹果手机,甚至是新鲜的牛奶……3月19日零点30分,搭乘川航3U601航班,华西都市报记者直飞澳大利亚,开启了一次“空中丝绸之路”的探访。当然,这次探访选择澳洲(澳大利亚+新西兰),不是因为这里有与大熊猫媲萌的考拉,而是因为这里是四川境外投资的最大目的地,还因为投资澳洲是四川“高水平”走出去的代表,是川企进行“资本运作”的国际练兵场。3月19日00:30,3U601航班驶入跑道,从成都双流国际机场起飞。夜色中,繁华的城市渐渐模糊,执飞的空客A330搭载200多名乘客,带着丝丝兴奋从北半球飞往南半球。华西都市报记者一行也开启了这次“空中丝绸之路”的探访旅程。在飞机上美美地睡了一觉并吃了早饭之后,10个半小时的飞行已是弹指一挥间:当地时间14:10抵达墨尔本——澳大利亚的第二大城市。“Chinese tea?Ok!”都说澳大利亚机场海关是世界上最严厉的海关之一,为此记者一行在入境申报表上老老实实地标注了茶叶。可在墨尔本机场入境时,海关人员只问了一句是不是中国茶,就笑着放行了,看来他们对中国客也是越来越熟悉。墨尔本机场的行李提取处,同样有一股浓郁的“中国风”。一排澳新银行的巨幅广告位分明就是为中国客商量身打造,蓝底白字的中文十分醒目地写着:澳大利亚欢迎您开始新旅程;紧接着,又变幻成另一组中文广告语:新旅程、新机遇、新伙伴!
直飞效应
往返两地的游客增长3倍
“你们坐的川航嘛,我知道,我知道,咱们出口见!”在墨尔本机场等行李、琢磨“新机遇”的片刻,前来接机的四川老乡打来电话,语气非常热情。此前,他根本没问过航班号和抵达时间,只是确认是否坐川航,就直接前来接机,显然他已对这趟航班时刻表了如指掌。川航驻澳洲区域经理渠原告诉华西都市报记者:成都直飞墨尔本航班开通后,旅客人数已从最初的一年2万人次,增加到现在的一年6万人次,往返两地的旅客人数增长了3倍。“直飞,飞行时间10个半小时左右,基本上属于睡一觉就到了,这对游客的吸引力非常大。”渠原告诉华西都市报记者,墨尔本航线不仅是增加了中澳双方的旅游人数,也是促成澳大利亚在成都开设总领馆的重要因素,而且澳大利亚旅游局、维多利亚州政府、新南威尔士州旅游局、澳大利亚商会华西分会等纷纷在成都设立办事处,有力促进了四川与澳大利亚的经济、文化、旅游等多方面的交流合作。
上座率90%
北京人也开始借道成都
3U601航班上,华西都市报记者与两个乘客有过交谈,巧合的是这两个乘客都不是四川人。一名是家在东北的张女士,儿子一家人在墨尔本,这次她是去照顾刚出生的孙儿。她的话很朴素,“选择到成都中转,因为这个飞机上空姐说中文。”另一名乘客是在澳大利亚经商的企业家刘奇,二十多年前移民澳大利亚,他所经营的澳华玻璃纤维公司为墨尔本70%的游艇生产提供原材料。刘奇说,这次他是从北京出发,中转成都,然后返回澳大利亚。实际上,他已多次选择到成都中转往返墨尔本,首先是因为方便,其次是这个航班的票比较好买,并且非常期望在四川寻求合作和商机。企业家刘奇的选择并非个例。“直飞的旅客占到40%,剩下的60%都是外地到成都中转的旅客。”川航驻澳洲区域经理渠原给出一个让人吃惊的数字。他说,成都打造航空枢纽的一个关键词就是“中转”,只有开通越来越多的洲际航线,才能串联起一个真正意义上的“空中丝绸之路”。而随着中澳自贸协定的即将签署生效,成都直飞墨尔本航线的区域优势将更加明显。渠原透露,目前正是墨尔本航线的旺季,近几个月的上座率均高达95%。从两年的整体情况来看,墨尔本航线的平均客座率已经从开航初年的50%提升到去年的70%,但洲际航线想要赚钱还是不容易,一般需要3-4年的市场培育期。就此,川航今年将重点打造全国经由成都前往澳洲的中转产品服务,促进墨尔本、悉尼两条航线的双向互动,从而提升收益水平。
熊猫广告
搭乘世界最繁忙的古董电车
商务客人的多少,对一条航线来说意味着什么?答案是是否赚钱。与此同时,一定程度上反映出两地的经贸往来情况。“坦诚地说,目前商务客人的比例不算大,主要是这两年才逐渐多了起来。”渠原说,随着川航开通直飞航线、澳大利亚在成都设立总领事馆,成都-墨尔本的直飞航线上才有了更多商务客的身影,包括有了像新希望集团董事长刘永好这样的企业家。旅客增多与经贸往来,两者不断“发生化学反应”。渠原透露,刘永好在乘坐这一直飞航班后就提出“能否让澳大利亚的鲜牛奶第一时间运到成都”,目前川航已经与新希望集团达成合作协议,共同促进澳洲鲜奶在成都的销售。航线的开通也促进了航空物流发展,现在成都造的苹果产品可以第一时间运到澳大利亚。正因为如此,作为川航驻澳洲的区域经理,渠原的职能不仅仅是销售墨尔本至成都的机票,还包括积极对接两地的商务活动,推广四川的入境游和商务考察,甚至将四川旅游的形象广告打上了墨尔本电车。“Chengdu your gateway to discovering china!”墨尔本是澳大利亚唯一一个保留了有轨电车网络的城市,就在穿梭于迷宫般街巷的古董电车上,四川元素的广告十分醒目——两只憨态可掬的大熊猫依偎在一起,中文广告词写着“美丽川航,连接中国”,而英文广告词的大意是“成都,开启你的中国发现之旅。”渠原说,电车广告覆盖65条线路,就连墨尔本机场执行总裁纳森看到广告后,也兴冲冲安排了一次成都全家游,并写信给川航说:“从成都回来的一周后,我有机会参加了一次旅行社的会议,我鼓励他们所有的人都应该开始从川航订票,去四川看看”。
记者手记
读懂澳洲羊驼法则
成都出发,直达澳大利亚的墨尔本,前往阿德莱德,转战珀斯,再去布里斯班和黄金海岸,远赴新西兰的基督城,我们的行程超过33285公里。首站墨尔本,我们看到了一个充满亲切的城市:每天上午11点人们才慢悠悠上街吃一顿早午餐,并造了一个新词Brunch,甚至可以看到“穿着拖鞋烤火炉”的场景,简直与“四川人在水里打麻将”相媲美。但实际上我们也来到一个陌生的地方:大明星施瓦辛格曾因骑自行车没戴头盔被警察拦下,中国地产大亨花2亿元买房却因违规被责令限期拍卖……刚抵达墨尔本机场,我们就看到蓝底白字的一行中国文字:新旅程、新机遇、新伙伴;街头的古董电车上,两只憨态可掬的大熊猫“登上”最为醒目的广告位;而繁华的唐人街,到处是街头艺术,不仅可以看到英姿飒爽的女子骑警队,还能听到“新鲜香辣的滋滋烤鱼,好巴适”的四川话。这里商机无限,但生存下去却要深谙澳洲的“羊驼法则”。在阿德莱德的宝石树酒庄,养着250多只羊和几只羊驼(也就是高冷有名的草泥马),因为当地人工太贵了,不得不聘请“羊先生”给葡萄园除草,可为数甚多的狐狸要吃羊,不过狐狸害怕羊驼,于是酒庄就想出了让羊驼当“牧羊犬”的好办法。因为不懂本土,施瓦辛格才被警察拦下,地产大亨才遭遇买房尴尬。但“羊驼法则”不仅仅是本土化和熟悉市场,还需要“敢闯爱拼”的川商川企蹚出一条属于自己的新路子。例如,尽管川企是墨尔本的“拿地王”,可是修建一个5层高的楼房却被十里八村的几十户“邻居”反对,问题如何才能破解?远赴南半球,川企不是简单的小打小闹,而是进行一个又一个的国际收购,在成功并购后如何运作一个海外巨头公司?只有你读懂了澳洲,这些问题才可能迎刃而解。华西都市报记者石莉芳童星燕李昊皎
新闻点击
成都出发
80余条国际航线连通世界
初夏的蓉城,迎来新航季。上半年,直飞清迈、大阪、莫斯科、毛里求斯的时刻表已是板上钉钉。而来自成都物流办的官方消息透露,成都直飞纽约、芝加哥的国际航线在紧锣密鼓筹划之中,同样,直飞法国巴黎和芬兰首都赫尔辛基的航线也是指日可待。目前,成都已开通国内外航线240多条,其中国际及地区航线80多条。这意味着什么?一次说走就走的旅行,一个丈量世界的梦想,一场相见恨晚的合作,从成都出发,即可到达。再看一个数据:成都双流机场2014年进出境人员突破300万人次,不仅再次诠释“航空第四城”的地位,也是四川对外开放不断深化的表现。还有一则消息:今年规划吞吐量为9000万人次的成都新机场有望动工。成都,将全新搭建一条连接世界各地的贸易和交流的空中网络。一带一路的重大战略机遇下,四川从过去改革开放的腹地,某种意义上变成了开放前沿。除了传统意义上的陆路和海上丝绸之路,随着四川成都越织越密、越织越广的空中航空网络——空中丝绸之路无疑将让四川更快更近地迈向“开放前沿”。就此,四川提出抓住成都新机场建设机遇,加快建设西部航空枢纽,打造亚欧航空物流通道,构建空中丝绸之路的核心枢纽。
澳大利亚:四川最大的境外投资目的地
随着中澳两国双边关系不断发展,四川省与澳大利亚在各领域的交流合作日益密切,澳大利亚已经成为四川重要的贸易伙伴和最大的境外投资目的国。仅2014年,就有529家四川企业与澳大利亚开展贸易。川澳两地在矿产开发、食品饮料、清洁能源、生物科技及现代服务业领域有良好的对接合作空间。目前已有包括澳新银行、博思格等在内的120家澳企在川投资兴业;四川地奥矿业、泰丰集团、天齐集团等多家川企赴澳大利亚投资发展。2013年,澳大利亚在成都正式设立了总领事馆;2014年,双方成功建立了澳大利亚-四川贸易投资合作圆桌会议等长效合作机制。华西都市报特派记者石莉芳童星燕李昊皎澳大利亚墨尔本摄影报道