院士“交接”创新接力棒 中国科学院院士翟婉明当选新一届成都市科协主席

        四川在线消息（四川在线记者 郑其）“以前是搞科研和教育，面对的是实验、数据 和学生，当选新任成都市科协主席，‘忙’的外延更广了，对我而言，这是责任，也是挑战。” 今（31）日，成都市科协第八次代表大会上，被誉为“中国铁路提速保护神”的中国科学院院士翟婉明，从中国科学院院士张景中手中接下创新“接力棒”，成为新任成都市科协主席。

        用科学的坚持精神做好新工作

        以往采访翟院士“三句话不离本行”，以个人关注的科研领域为主。而此次采访中，翟院士聊得话题更多倾重于如何站在新的视角，谋划创新驱动，话题从产业转型升级到校 地成果转化，再到新时期科普活动推进……

        “以往的工作，是聚像的‘点’。而现在新接任的工作，是串联的‘面’。不过，其 间很多东西，都是一以贯之的，比如责任与坚持。”翟婉明说，他平时大多数时间里，除了辗转于实验室、教学室之外，还有很多时候需要在地理条件不同的地区进行实际踏勘、 实验。

        谈到如何做好成都市科协主席这一新职务，翟婉明想了想，说：“忙碌只是一个层面 ，更重要的效果，科学研究的目的，最终是推动发展，新的工作，就是让创新的工作，找 到生根的土壤。”他继续讲到，“近期我一直在琢磨，我们的工作支点在哪里，两个方面是不容忽视的，一个是服务产业，一个是推进科普。”

        上任首要工作，促进校地合作从轨道交通做起

        “我一直在关注一个现象，成都市丰富的科研资源，如何服务地方经济，也就是校地 合作促进成果转化的问题。”翟婉明分析，从西南交大到中铁二院、中铁二局等等，成都 的轨道交通具有非常丰富的资源，而这些资源服务成都经济社会发展，还有大有可为的存量资源挖掘，“当务之急，就是整合产业链资源，为产业链各方提供必要的支撑与服务。 ”

        在他看来，“‘交通先行’不仅是完善城市发展的路网骨骼，惠及民生，它还能拉动产业，从产业的维度，‘交通’本身是一个能在成都形成竞争优势与产业集群的庞大产业。”翟婉明分析，从科研、人才资源，到市场、技术，成都轨道交通产业发展前景广阔。

        在翟婉明眼里，与产业同样重要的，就是科学普及。“进入信息化时代，科普传播的方式 与参与者同样需要更新，在科普阵列里，中青年科学家的比例较少，所谓积土成山，从事 科普事业是一种责任，每个人做一点，加起来就会很多。” 翟婉明呼吁，希望会有越来 越多的中青年科学家参与到科普事业之中，用自己的力量，影响热爱科学的青少年。

        【人物简介】

        翟婉明:中国科学院院士，西南交通大学首席教授，国务院学位委员会机械工程学科评议组成员，国家“千人计划”专家顾问组成员。长期从事铁路工程领域动力学理论与应用研 究，创建了机车车辆－轨道耦合动力学理论体系，建立了车辆－轨道统一模型；提出了机车车辆与线路最佳匹配设计原理及方法；主持研究建立了列车－轨道－桥梁动力相互作用 理论及安全评估系统，被媒体誉为中国铁路提速保护神。曾获“长江学者”成就奖等荣誉 ，2013年6月，获2012年度四川省科技杰出贡献奖。