我校学子获“第三届全国口译大赛（英语）川、云、贵、藏复赛”优胜奖

来源: www.cafuc.edu.cn

　　本网讯　外国语学院摄影报道　11月17日，第三届全国口译大赛（英语）川、云、贵、藏复赛在西南交通大学九里堤校区举行。此次比赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司联合主办，共19所高校48名选手参加。我校外国语学院英语专业2010级刘孟达、汤敏两位同学代表我校参加此次比赛。
　　本次比赛共分两个环节：英译中(2分钟)、中译英(2分钟)，赛题难度接近人事部全国翻译资格考试二级口译水平，题目设置紧扣时政时事和社会热点话题。“英译汉”环节实行淘汰制，从48名选手中决出24名进入最后的“汉译英”环节。刘孟达、汤敏两位同学凭借扎实的双语功底、娴熟的口译技巧、良好的心理素质及职业素养分别以排名11、12的成绩进入决赛，最终在“汉译英”决赛环节获得“优胜奖”。
　　口译是外语应用领域最具挑战性的技能之一, 口译大赛则对选手提出了极高的要求, 不仅是英语应用能力的表现, 同时也是口译技巧和应变能力的提升。全国口译大赛（英语）是由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司联合主办的展现全国性在校大学生英语口译应用能力的赛事活动，以其自始至终的权威性、公正性、媒体透明度和公信力承载着各方关注。

左为英语专业2010级刘孟达,右为英语专业2010级汤敏