乌克兰截获民间组织与疑似俄军方通讯内容全文

18.07.2014  21:00

据英国BBC新闻网7月18日报道,乌克兰当局今天陆续公布了三段他们拦截到的乌东部反政府民兵组织和疑似俄罗斯军方的通讯录音。以下是录音内容:

【第一段录音】

男声(据称为民兵组织头目Igor Bezler):我方Miner小队击落了一家飞机,飞机刚刚在Yenakiyevo城方向坠毁。

另一个男声(据称为俄军方面情报官员Vasily Geranin上校):飞行员呢,飞行员在哪?

Bezler:已经派人去搜查并拍照了,飞机残骸起火了。

Geranin上校:什么时候的事?

Bezler:大概半小时以前。

【第二段录音】

男声(代号为“希腊人”):少校。

另一男声“少校”:Chernukhino那边的人击落了一架飞机。

希腊人”:是谁干的?

少校”:攻击来自Chernukhino那边的路障,那边的哥萨克人干的。

希腊人”:明白了,少校。

少校”:飞机在空中解体了,坠落在Pertropavlovskaya煤矿附近。已经找到尸体了,是平民。

希腊人”:有什么发现?

少校”:100%可以确认是民用航班。

希腊人”:现场有很多平民目击者吗?

少校”:(咒骂)残骸都掉到人家后院里去了。

希腊人”:飞机型号是?

少校”:还没到达机身的残骸,确认不了。我在检查第一具尸体从空中落下的地方,这里到处散落着飞机内舱板,座椅和尸体的碎片。

希腊人”:我知道了,现场发现武器没有?

少校”:没有,急救包,毛巾,手纸,只有这种东西。

希腊人”:文件呢?

少校”:从一名印尼学生的尸体上找到一份,来自汤普森大学。(咒骂)

【第三段录音】

男声(据称为飞行员):已确认一架飞机在Snezhnoye-Torez区域坠毁,地点在Grabovo附近,是民用航班。现场有大量女人和孩子的尸体,当地的哥萨克武装已经到达现场了。电视上说这是一架政府军的AN-26运输机,但当地武装说机身残骸上有马航的字样。他们为什么跑到乌克兰的领空上来?

男声(据称为当地哥萨克武装指挥官Nikolai Kozitsyn):因为他们的飞机上有间谍。他们就不该(咒骂)飞到这边来。战争就要发生了。

据悉,目前这几段录音的真实性尚未得到确认。 【实习记者 李大昕】