中韩自贸协定来了 农业“出海”迎契机

　　日前，中韩两国正式签署了自由贸易协定，其中涵盖不少农产品类目。关税的逐步降低，意味着未来将会有更多的农产品进入两国市场，走上两国百姓的餐桌。中国作为农业大国，中韩自贸协定的签署，将有助于更多“中国制造”的农产品、食品走出国门。而对于中国农业企业而言也是利好，既可以加速推动中国企业提档升级、提升农产品质量，也能促使更多中国企业参与国际农业贸易和市场竞争，进而提升我国农业产业化水平，带动产业链上游的农民得到更多实惠。

　　发展精深加工才能多赚外汇

　　——访中国社会科学院农村发展研究所研究员李国祥

　　日前，中国和韩国正式签署了“自由贸易协定”，双方货物贸易涵盖农水产品等17个领域。关税门槛的降低，将为我国农产品和农业深加工产品扩大对韩出口带来契机，同时也为我国农业以及涉农企业“走出去”参与国际竞争创造了条件、扩大了空间。记者就中韩自贸协定有关涉农话题，对中国社会科学院农村发展研究所研究员李国祥进行了专访。

　　发挥农业比较优势，加快对韩农产品出口

　　问：中韩自贸协定对我国农业总体上会带来哪些变化和影响？

　　李国祥：中韩自贸协定对我国农业总体上会产生比较多的积极影响。第一，我国农业参与国际分工步伐进一步加快，国内农业生产不仅需要考虑国内市场，还需要考虑国外市场，这会进一步促进我国农业结构调整和农业转型升级；第二，对韩国来说，我国农业存在着明显的比较优势，自贸协定框架下我国对韩出口农产品的国际竞争力会进一步显现，农产品净出口规模可能迅速扩大；第三，由于韩国国内农产品市场价格相对较高，国内以韩国为目标市场的农产品生产的比较效益有望进一步提升，这有助于相关农产品生产者收入的提高，进而促进农业产业化发展；第四，有助于扩大中韩农业合作，促进我国农业走出去战略的实施。

　　推动农业走出国门，要统筹国内国际两个市场

　　问：未来我国可能会与其他国家签订类似的自贸协定，我们该如何认识这一贸易形式对我国农业未来发展的影响？我国农业该做出怎样的调整？

　　李国祥：未来我国还可能与澳大利亚等国签订自贸协定。与中韩自贸协定不同，我国农业相比澳大利亚等国存在着明显的竞争劣势。在中澳自贸协定框架下，澳大利亚一些农产品，如小麦等粮食作物、牛羊肉和奶类制品等其他畜产品可能会大规模出口到中国市场，虽然对消费者十分有利，但可能冲击国内农业及其产业化发展，造成国内没有竞争优势农产品生产的萎缩，使国内农产品市场价格低迷，影响相关产品的农业生产者的收入。

　　提高我国对外开放水平，与世界其他更多国家签订自贸协定是大势所趋。目前我国农业比较优势相对于一些国家仍然存在，如韩国。而更多的情形下我国农业缺乏比较优势，在自贸协定框架下，我国不同农产品生产及其国际贸易格局等都可能会受到影响，这就要求我国农业未来发展必须更多地统筹国内国际两个市场和国内国外两种资源，主动调整农业生产结构，转变农业发展方式，大力发展农业产业化，促进一、二、三产业融合。

　　改变原料出口单一格局，深加工农产品出口潜力大

　　问：中韩自贸协定中包含农产品进出口贸易，它的签订对我国农产品对韩进出口会带来哪些变化和影响？

　　李国祥：我国对韩国出口的农产品有望进一步扩大。2014年，我国对韩出口农产品达到48.6亿美元，今年估计会突破50亿美元。在中韩自贸协定下，我国水产品、蔬菜、水果和玉米、小麦、大米以及豆类等粮油作物的对韩出口规模会进一步扩大。随着中韩自由贸易的不断深化，我国长期以来对韩出口的农产品基本上以原料为主的格局可能会发生改变，我国深加工的农产品出口规模扩大的潜力也是存在的。同时，我国消费者也可以在国内吃到具有韩国特色的农产品及其加工品，这是因为中韩自贸协定签订后韩国泡菜等出口到中国的机会也在上升。

　　韩国农业竞争力弱，不会对我国农业产生冲击

　　问：关税门槛的降低，会有更多的韩国农产品进口到中国，我们该如何认识和应对这一情况？

　　李国祥：2014年，我国进口韩国的农产品金额大约为7.6亿美元，贸易顺差超过40亿美元。由于韩国农业缺乏竞争力，自由贸易框架下我国即使降低进口关税，但估计我国进口的韩国农产品规模也不会太多。再说韩国出口农产品到我国的多数为深加工农产品和具有韩国特色的农产品，不会明显地对我国农业产生冲击。相反，我国农产品出口到韩国的机会则可能明显增加。

　　要加快适应国际规则，降低出口风险

　　问：我们应如何适应和运用自贸协定的规则，变竞争压力为发展动力，以此来扩大我国农产品的对韩出口？

　　李国祥：中韩自贸协定生效后，我国农产品出口到韩国市场的机会增多，但是韩国对农产品质量要求非常严格，特别是韩国为了保护国内农业及其关联产业，可能会使用技术性贸易措施，人为地加大我国农产品出口到韩国市场的难度、成本等，使得我国农产品出口到韩国市场受阻，这就要求我国农产品出口企业必须充分认识和掌握韩国农产品通关手续、检验检疫标准等，以降低出口风险。

　　企业要抱团发展，避免恶性竞争

　　问：中韩自贸协定的签署，为我国农业企业“走出去”带来了契机。企业在提高农产品质量和提升现代企业管理水平上，该从哪些方面发力？在提高国际竞争力、增强话语权方面，该怎么做？

　　李国祥：中韩自贸协定生效后，不仅中韩农产品国际贸易规模会不断地扩大，而且也为我国农业企业“走出去”创造更多的机会。韩国是一个农产品国内产需严重不足的国家，我国除了通过发展农业生产直接出口初级农产品到韩国市场外，还可以通过全球布局，大力发展精深加工，这样才能多赚外汇。甚至通过农业企业走出去，在韩国创办企业，通过发展农业产业化，将生产基地建在国内，而将产业链延伸，开拓韩国农产品深加工市场，提高农产品出口的附加值。

　　我国涉农企业在中韩自贸协定生效后要开拓韩国市场，一是深入开展韩国市场调研，了解韩国消费者对农产品消费的习惯与偏好，细分韩国农产品市场；二是熟悉并掌握韩国进出口边境管理规定及其措施；三是要了解并掌握韩国农产品质量安全等方面的标准；四是要加强出口企业之间的信息分享，发挥行业协会等方面的作用，避免国内农产品出口企业为了争夺韩国市场而出现相互压低价格等恶性竞争。

　　我国涉农企业为了开拓韩国市场，实施农业“走出去”战略，还需要加快提高科技创新水平，建设优质农产品生产基地，防止农产品源头污染，严格农业生产过程中化肥、农药等投入品管理，充分利用信息化技术，在全球范围内配置人才资源，不断地提高我国农产品的国际竞争力。

　　为了促进我国涉农企业开拓韩国市场，政府相关部门应加强公共服务工作，提供更多有效动态信息，及时提醒相关企业注意对韩农业贸易中的市场风险，帮助相关企业解决实际困难。同时，金融部门应积极探索为相关出口企业提供贷款和保险等金融服务。

　　　青岛农产品出口企业热议中韩自贸协定——

　　既要抢抓机遇也忌一拥而上

　　日前，记者来到山东省青岛市下辖的胶州市柏兰集团有限公司，中韩自贸协定正式签署的消息传来，集团上下一片欢欣鼓舞。集团总经理助理王欣告诉记者：“作为胶州市对韩出口量最大的农业企业，公司2003年闲置的泡菜生产线已经在着手准备重新上马了。”

　　据了解，作为山东对韩经贸的“桥头堡”，青岛市政府在自贸协定签订当天就印发了《关于青岛市抢抓中韩自贸区新机遇提升对韩开放合作水平行动计划》；青岛海关对这一协定带来的优惠算了笔账，山东省内出口企业将享受8.3亿元的税款大惠。面对如此重大的机遇，青岛众多的农业企业自然不甘落后。那么，青岛农产品对韩出口的现状如何？面对此次机遇，考虑到农产品出口的特点，农业企业还应做好哪些准备？记者对此进行了采访。

　　贸易壁垒让农产品出口企业吃尽苦头

　　采访中记者了解到，我国不少农业企业在对韩出口上曾一度吃尽了贸易壁垒的苦头。

　　柏兰集团成立于1978年，成立之初就是一家通过外贸进出口公司专门向韩国市场出口食品的企业，主要经营辣椒和芝麻产品，2014年对韩出口额超过1000万美元。

　　2001年，柏兰集团就专门针对韩国市场建设了泡菜车间，凭借过硬的产品质量和优良的口感，泡菜产品在挑剔的韩国市场颇为畅销。但是好景不长，过了短短几年，该企业就放弃了泡菜生产。

　　“由于韩国方面设置的高关税，使得我们原本拥有的价格优势荡然无存。”王欣说，我们发现，只要是韩国国内的白菜丰收，我们的产品在过关时就会遇到人为抬高的严苛的质检障碍，而当韩国的白菜减产时，我们的产品就会顺利出口。“因为经不起这样的‘折腾’，我们的泡菜生产线没有撑到3年，就停产了。”王欣说。

　　借鉴“历史经验”，要时刻关注国际市场变化

　　胶州大白菜研究所所长荆世新的介绍印证了王欣的说法。2010年，由于韩国国内发生多次强降雨等极端天气影响，大白菜、萝卜价格疯涨，引发“泡菜危机”。由此，韩国政府取消了对进口白菜30%、萝卜27%的关税。在那一轮行情中，出口到韩国的胶州大白菜一公斤卖到6元钱，出口量从不到1万吨猛增到约10万吨。

　　然而，到了2012年，韩国对胶州大白菜的进口量又降到了1万吨。青岛海关统计数据显示，2014年，包括胶州在内的青岛地区对韩国出口蔬菜仅仅50多万吨。而且，东南亚国家的蔬菜凭借廉价劳动力带来的价格优势，不断抢占韩国的蔬菜市场。

　　王欣介绍，几十年来在韩国市场上享有盛誉的柏兰芝麻粉，就差点因为缅甸和韩国的一纸协议而消失在韩国市场。“芝麻粉占柏兰集团对韩出口额的30%以上，2011年前后，韩国和缅甸签订了一次免税协议，缅甸产的大量芝麻制品疯狂涌入韩国市场，让我们损失惨重。”王欣说。

　　留意关税降低时间，科学研判把握出口节奏

　　在中韩自贸协定谈判的过程中，农业领域就是谈判的重点和难点。对我国而言，农业是优势领域；但对韩国，农业则是“超敏感区域”。韩国向来对农业保护力度较大，进入韩国的农产品一般被征收较高关税，同时设置了很高的质量标准。现在，自贸协定签署了，但根据有关规定，还不能准确掌握协定中关于农产品品种、数量的更多细节，特别是关税降低的具体时间表等。

　　“总体上，中国农产品进入韩国市场的门槛将降低，主要体现在某些品种的关税和标准规定上，但是会有一个较长的过程。”胶州市商务局有关负责人说，相较韩国，我国在农业上还是占据较大成本优势的，自贸协定的签署，对农业企业加大对韩出口是重大机遇。然而，关税降低是一个长期的过程，农业企业首先要做的是立足自身优势，做大做强特色产品，对韩国市场进行充足调研，对相关税率政策进行审慎分析，进而作出科学决策。

　　位于胶州市胶东街道的青岛永发食品有限公司，成立于2003年，该公司作为青岛市大型农副产品加工龙头企业，是一家集收购、生产、销售为一体的综合性企业。公司主营业务为辣椒干、辣椒粉、辣椒酱等的出口，对韩国出口额占到了销售额的30%。

　　谈到中韩自贸协议的签订，公司总经理王如青有着清醒的认识：“协定的签署，对中韩双方企业都是利好消息。对永发自身来讲，既要做到科学研判，抓住发展机遇；还要审时度势，不可盲目乐观一拥而上。因为关税现在是280%，税率下降会有一个时间表，真正显现出优势可能还需要较长时间。”

　　链接：

　　出口拼数量更要重质量

　　中韩自由贸易协定于6月1日正式签署，预计在今年年底前生效实施。中韩自贸协定（简称FTA）是中国迄今为止，涉及国别贸易额最大、领域范围最全面的自贸协定，整体农水产品税目中的30%、贸易额的60%被列为减免关税对象，这些产品将分为立即免除、5年、10年、15年、20年等不同阶段递减关税。这意味着今后会有更多物美价廉的中国农产品进入韩国市场，韩国百姓餐桌上的中国食品也会越来越多。

　　目前，在韩国不少大型超市里开始出现更多的中国食品，比如中国的调料和酒类，还有中国产的泡菜。去年，韩国的泡菜进口量达21万吨，进口额达1.1亿美元，其中99%来自中国生产，而且价格仅为韩国本土泡菜的一半，因此销售量非常理想，客户的反应也非常好。随着中国产泡菜的进口关税的逐步下调，这对于相关中国企业而言，应抓住机会扩大生产。当然，在扩大产量的同时，更要注重把质量提上去，这样才能在国外市场上走得更远。

　　“原材料”深加工利润更高

　　业内人士提醒说，由于韩国对本国的农业保护较大，这次中韩自由贸易协定中，大米、大蒜、辣椒、苹果、橙子等20种农产品未被列入关税减免对象。不过，以上述农产品作基础原料的加工食品是能够享受关税减免的。因此，长期来看，两国农产品受到的间接利好还是比较大的，特别是对于从事农产品加工的中国企业而言更是利好。

　　据悉，目前一些韩国农产品进口商已开始摩拳擦掌，除了继续进口中国的大宗农产品，同时也开始着手准备进口更多产自中国的农产品加工制品、调料和罐头等。因此，中国企业不要只是卖农产品“原材料”，要加大加工食品的生产规模，通过提高附加值来获得更多利润，从而让农民获得更多返利。