“今天的活动太有意思了!我们不仅学到了很实用的中文,还有了属于自己的中文名字。”来自俄罗斯的姑娘叶丽娜兴奋地说。这是笔者上午在西南财经大学“生存中文”课堂上见到的一幕。
为了给参加2015中俄“两河流域”青年论坛的众多俄罗斯青年留下最美好的回忆,四川大学、西南财经大学、西南民族大学等多所高校在为期12天的时间里,精心安排了多场丰富多彩的活动。
“考虑到俄罗斯学生大部分都不会中文,我们特意在今天安排了‘生存中文——基础汉语与中国书法’的课程。学习这些简单的中文不仅能够方便他们在中国顺利度过12天时间,还能借此机会,让他们亲身体验中国传统文化的魅力。有助于他们与身边同样参加此次论坛的中国同学建立起良好的友谊。”西南财经大学老师蒋建华这样告诉笔者。
课堂上,来自俄罗斯的同学们与在座的中国同学一道,一起从拼音开始学习中文。贴心的老师还特意为每位同学准备了一把空白的扇子,让他们在扇面上用毛笔写下自己想说的话。这份“特殊的礼物”让俄罗斯的同学们兴奋不已。
“中文的音调很特别,因为在俄语中是没有音调这个说法的。这对我们俄罗斯同学来说是一种全新的体验。身旁中国的同学也非常热情,在这堂课上为我们提供了很多帮助。我非常喜欢中国。”曾经学习过中文的俄罗斯学生琳娜用中文对记者说。
下午,中俄两国青年们在西南民族大学为大家带来了一场“视听盛宴”。由西南民族大学艺术学院的学生与老师表演的傣族舞蹈《舞哈》、蒙古族歌曲《鸿雁》、独唱《伏尔加河船夫曲》等节目获得了热烈的掌声。
俄方青年则表演了具有浓郁俄罗斯风情的手风情独奏《啊!你是佳妮娜》、合唱《楚瓦什之魂》等节目,让在座的同学对俄罗斯文化有了更进一步的了解。
笔者采访了本场演出的导演,西南民族大学艺术学院音乐系主任符辉。她表示西南民族大学举办此次演出的目的,就是为了让中俄两国青年从心开始,搭建起相互交流的平台。“艺术是无国界的,虽然大家语言不通,但是通过舞蹈和歌曲,我们能感受到对方真诚的内心。希望他们能够通过本次活动联通彼此的内心,在心中种下友谊的种子。我们期待这颗种子在未来成长为美丽的友谊之花。”符辉说。
(虞 嗣)