四川省疾控中心成功举办英文论文写作培训班

来源: www.sccdc.cn

　　为帮助中心专业技术人员掌握英文写作技巧，在科学杂志中发表高质量的科技论文，四川省疾控中心邀请来自美国密歇根大学公共卫生学院的流行病学专家Joseph Eisenberg教授、Maria Elena Penaranda教授和Ella August教授，于12月12日-14日在中心业务楼对17名专业技术人员进行了为期三天的英文论文写作培训。

　　培训采用外籍老师讲授、案例分析、小组讨论、课堂提问、一对一交流指导等多种形式的全程英文教学。培训内容主要包括如何选择目标刊物和读者，如何表现你的专业性和研究目的，如何写出一个引人入胜的题目，如何通过数字和表格更清晰的阐明你的研究内容，如何最大化地找到你所需要的资料，如何回复刊物编辑对你文章的回复和审阅等，同时外籍老师还教授了“题目”、“介绍”和“讨论”等部分的写作技巧。最后，学员们积极踊跃将事先准备好的英文论文初稿与老师进行一对一交流，进一步深化了本次培训的实践意义。培训结束后，外籍老师们为学员颁发了英文培训结业证书，中心毛素玲副主任代表中心向三位授课老师赠送了富有四川特色的熊猫蜀绣作为纪念，本次培训取得了圆满成功。

外籍老师授课

一对一论文写作指导

　　通过本次培训，中心专业技术人员了解了更多英文写作的方法和技巧，大大提升了英语交流和写作能力，对中心未来的对外交流与合作起到了积极的促进作用。

                                                            （科培处    王滢）