中德对话论坛主席：中德对话“常对常新”重在创新
中德对话论坛德方主席马丁.薄睦乐和中方主席徐匡迪
四川新闻网成都7月5日讯(记者 何雪摄影报道）今日（5日），2014年中德对话论坛首次在成都举行。今年中德合作交流密切频繁，成都市外办向四川新闻网记者介绍，此次中德对话论坛将汇聚中德双方地方优势资源与力量，是促进成都与德国各层面各领域交流的重大契机。
德国总理默克尔将于明日访华。在默克尔访华前夕，四川新闻网记者今日对话中德对话论坛的中方主席徐匡迪、德方主席马丁.薄睦乐，讨论成都吸引外资的区位优势，并从中德对话论坛10年发展见证中德友谊合作升级。“今年对话的亮点和重点是‘创新’。”徐匡迪说。
对话人物
徐匡迪 中德对话论坛中方主席，原全国政协副主席。
马丁.薄睦乐 现任中德论坛德方主席，巴斯夫集团执行董事会副主席。
见证
10年对话 中德交流升级
问一：能否介绍一下中德对话论坛举行的目的和意义？
徐匡迪：中德对话论坛于2005年由中德两国总理共同创导设立，轮流在两国举行会议。两国的各行业领域专家和精英参与，进行一次民间的深度对话和交流。中德对话论坛已举办10年，这10年见证了中德合作发展的历史过程，更深入地了解两国民间对于两国关系的期待和展望。经过10年的对话，双方的讨论愈发深入和坦诚，越来越取得共识。
问二：中德对话论坛已举办10年，中德关系通过该论坛取得哪些方面的进展？
徐匡迪：我非常荣幸从第一届开始一直担任中德对话论坛中方主席。每年的论坛都有不同的中心议题，通过10年来议题的变化可以看到中德双方交流的深入发展。
我记得第一届的中心议题是“德国人眼中的中国人和中国人眼中的德国人”，双方的民意调查展示了双方对彼此刻板印象。中国人认为德国人非常严谨且容易产生著名诗人、哲学家，同时又觉得他们死板和不知变通。而德国人认为中国人很勤劳，假期也在上班，家庭关系很紧密，但觉得中国人不够尊重他人，吃饭声音很大。但经过第一届的对话论坛，中国人发现德国人也有灵活性，而德国人也发现中国人的劝酒文化，代表亲人朋友相聚感情深厚。
10年来，论坛的对话议题已逐渐深入到双方的经贸关系还有媒体关系，我们力争对话“常对常新”，每次对话都不重复。而今年我们的对话重点在于“创新”，关于双方如何从企业、科技、社会三方面理解创新。
